Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caracore »
Caracore
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | caracore | caracores |
Définitions de « caracore »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARACORE, subst. fém.
Grande embarcation, étroite, relevée à ses deux extrémités, mue à la voile ou à la rame, en usage parmi les habitants de l'archipel Indien. Il se risqua sur les caracores de bois des Indiens de Bantan (Hugo, Le Rhin,1842, p. 202).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : ka-ra-ko-r'. Étymol. et Hist. 1604 caracora (J.-P. Maffee, Histoires des Indes, traduict par Fr. A. de la Boirie, Lyon, pp. 512-513 [à propos des Molucques]); 1604 caracore (Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 17 ds Hug.); 1663 caracora (Relation des Isles Philippines, trad. de l'esp., p. 3 ds Thévenot, Relations de divers voyages curieux, Paris, 1683, 2epart.). Empr. au malais kora-kora « id. » (v. Dalg. et Mach., s.v. coracora), par l'intermédiaire du port. coracora (attesté dep. 1540, P. de Azevedo d'apr. Mach.; cf. en 1588 J. P. Maffei, Historiarum Indicarum cité ds Du Cange, s.v. caracora, original de l'ouvrage dont est tirée l'attest. fr. de 1604; v. Arv., p. 54) et de l'esp. caracora (attesté dep. 1572 sous la forme caracoa ds Fried.; cf. en 1638 l'ouvrage de H. de Bañuelos y Carrillo dont la Relation de 1663 citée supra est la trad. française). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Boulan 1934, p. 200. − Kemna 1901, p. 220. − Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 362.
Wiktionnaire
Nom commun - français
caracore \ka.ʁa.kɔʁ\ féminin
-
(Histoire, Marine) Sorte de galère qui était en usage aux Indes, surtout aux Moluques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
CARACORE (ka-ra-ko-r') s. f.
- Sorte de navire en usage aux îles Philippines.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CARACORE. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, korakōra, grande embarcation en usage parmi les habitants de l'archipel Indien
, Devic, Dict. étym.
Phonétique du mot « caracore »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
caracore | karakɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « caracore »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « caracore »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | caracore |
Espagnol | caracore |
Italien | caracore |
Allemand | caracore |
Chinois | caracore |
Arabe | كاراكور |
Portugais | caracore |
Russe | каракор |
Japonais | カラコア |
Basque | karakore |
Corse | caracore |
Synonymes de « caracore »
Source : synonymes de caracore sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot caracore au Scrabble ?
Nombre de points du mot caracore au scrabble : 12 points