Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caracolade »
Caracolade
Sommaire
- Définitions de « caracolade »
- Phonétique de « caracolade »
- Fréquence d'apparition du mot « caracolade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « caracolade »
- Citations contenant le mot « caracolade »
- Traductions du mot « caracolade »
- Synonymes de « caracolade »
- Combien de points fait le mot caracolade au Scrabble ?
Définitions de « caracolade »
Trésor de la Langue Française informatisé
Caracolade, subst. fém.Action d'un cheval ou d'un cavalier qui caracole. Synon. caracolement.Malgré les caracolades des chevaux, la foule se pousse, se presse, et envahit tout (Balzac,
Œuvres diverses,t. 1, 1850, p. 300).Au fig. Action de s'empresser autour d'une personne. Numa (...) savoura la joie délicieuse d'écouter (...) s'éloigner au pas, l'oreille basse, toute la fringante jeunesse dont les caracolades lui avaient tant de fois piétiné le cœur (A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 227).− [kaʀakɔlad]. − 1reattest. 1850 supra; de caracoler, suff. -ade*. − Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « caracolade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| caracolade | karakɔlad |
Fréquence d'apparition du mot « caracolade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « caracolade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « caracolade »
-
Et, c’est une tradition, deux des temps forts de la fête seront la caracolade de samedi soir et le repas de dimanche midi.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Mauléon : un kantaldi pour lancer les fêtes - La République des Pyrénées.fr -
Au menu : de nombreuses spécialités à découvrir : spécialités avec escargots : feuilletés d'escargots petits gris aux cèpes, escargots à l’aïoli, caracolade d’escargots cuisinés à la cévenole, brochettes d'escargots en Persillade à l'huile d’olive à la plancha... Ou sans escargots : gardiane maison, grillades et autres spécialités, menus enfants...
midilibre.fr — Saint-Florent-sur-Auzonnet : la saison recommence à la Caracole - midilibre.fr -
Très attaché à ses origines, le comité des fêtes s’attache toujours à respecter ces cultures. Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 juin, les fêtes seront donc, comme d’habitude, essentiellement basques et teintées d’accents navarrais lors de la fameuse caracolade, mais aussi musicales et sportives pour que chacun y trouve son compte, des plus petits aux moins jeunes.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Mauléon : le programme des fêtes de la Haute-Ville - La République des Pyrénées.fr -
On retrouvera donc du chant et de la danse basques, des accents espagnols, du sport, des défis de force basque, et bien entendu, la fameuse caracolade. Le comité innovera aussi avec des jeux comico-taurins, il reviendra aux jeux d’antan avec un casse pots, et puisqu’un heureux hasard veut que le lundi soit férié, il a prévu un programme très complet pour dimanche avec un bal pour clore les fêtes.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Des fêtes de la Haute-ville aux accents du vieux Mauléon - La République des Pyrénées.fr
Traductions du mot « caracolade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prance |
| Espagnol | cabriola |
| Italien | saltellare |
| Allemand | tänzeln |
| Chinois | 腾跃 |
| Arabe | برانس |
| Portugais | empinar |
| Russe | гарцевать |
| Japonais | prance |
| Basque | prance |
| Corse | prance |
Synonymes de « caracolade »
Source : synonymes de caracolade sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot caracolade au Scrabble ?
Nombre de points du mot caracolade au scrabble : 15 points