La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabé »

Carabé

[karabe]
Ecouter

Définitions de « carabé »

Carabé - Nom commun

  • Résine fossile de couleur jaune utilisée en bijouterie.

    Dans le monde des gemmes luxueuses, le carabé, cette résine fossile d'un jaune étincelant, occupe une place de choix pour les créateurs en bijouterie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coléoptère carabique
  • Les carabiques (famille d'insectes coléoptères.)

Étymologie de « carabé »

Du portugais caraba ; du persan cah-rouba, succin, littéralement « tire-paille », de kah, paille, et raba, enlever, attirer. Également de l'arabe كهربا kahrabā (ambre jaune) qui donne en arabe moderne, كهرباء kahrabāʾ (électricité).

Usage du mot « carabé »

Évolution historique de l’usage du mot « carabé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carabé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « carabé »

  • «Pour les expérimentateurs, cela fait longtemps que les macérations de plantes ne sont plus un sujet de recherche» confie Daniel Veschambre. Heureusement, d'autres solutions alternatives aux produits chimiques de synthèse sont à l'étude. C'est le cas des variétés résistantes aux maladies, des barrières physiques (filets anti-insectes), des auxiliaires naturels ou introduits (coccinelle, carabé, larve de chrysope…), du piégeage par phéromones sexuelles, des insecticides naturels comme la carpovirusine, très efficace contre le «ver» de la pomme ou carpocapse, ou encore des stimulateurs des défenses naturelles des plantes.
    Le Figaro.fr — Parasitisme: faut-il jeter les purins de plantes aux orties ?
  • moi j'en ai vu un couple il y a quelques mois près d'agen, au lieu dit carabé. ils ont traversés la route de nuit devant moi. ca ma fichu la trouille car je n'arrivais pas reconnaître l'animal. c'est la queue rayé qui m'avais marqué.
    ladepeche.fr — Animal mystère de Gourdon : ni lynx, ni lémurien, mais un coati - ladepeche.fr

Traductions du mot « carabé »

Langue Traduction
Anglais carabé
Espagnol carabé
Italien carabe
Allemand karabiner
Chinois 卡拉贝
Arabe كارابي
Portugais carabé
Russe carabé
Japonais カラベ
Basque carabé
Corse carabé
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.