La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-paille »

Tire-paille

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tire-paille tire-pailles

Définitions de « tire-paille »

Trésor de la Langue Française informatisé

tire-paille , subst. masc.Synon. vieilli de ambre jaune (v. ambre2). (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-paille \tiʁ.pɑj\ masculin

  1. Ancien nom du succin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TIRE-PAILLE (ti-re-pâ-ll', ll mouillées) s. m.
  • Ancien nom du succin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tire-paille »

→ voir tirer, et paille, du fait que le succin frotté devient électrique et attire les pailles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tirer, et paille, à cause que le succin frotté devient électrique et attire les pailles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tire-paille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-paille tirœpaj

Évolution historique de l’usage du mot « tire-paille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tire-paille »

  • Certains voient la paille dans leur il et non la poutre en celui de l'adversaire.
    Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste, Stock
  • Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
    Rémy de Gourmont
  • La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.
    Erik Satie — Éloge des critiques
  • Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton il à toi, tu ne la remarques pas ?
    Évangile selon saint Matthieu, VII, 3
  • Les erreurs, comme des pailles, flottent à la surface. Celui qui veut chercher des perles doit plonger en profondeur.
    John Dryden — All for love, Prologue
  • Sur les hybrides Lexion 7000 et 8000, le tire-paille conserve son diamètre de 600 mm, mais voit son régime accru de 15 %. Son design (cf photo ci-dessus) évolue également pour un flux plus régulier. Les plaques d'usure Premium sont dorénavant standards sur ces machines. 
    Réussir machinisme — Claas - Les moissonneuses-batteuses Lexion automatisent le broyage | Réussir machinisme
  • Les Lexion hybrides de séries 7000 et 8000 reçoivent un nouveau tire-paille dont le design et la vitesse de rotation ont été modifiés. La vitesse augmente de 15 %, ce qui offre un flux de récolte plus régulier en conditions difficiles et réduit la puissance nécessaire pour l’alimentation des rotors. En standard, il est équipé des plaques d’usure Prenium Line.
    La France Agricole — Claas : Des évolutions sur les moissonneuses-batteuses
  • Afin d’améliorer les performances et l’alimentation des rotors, le nouveau tire-paille des 7000 et 8000 voit sa vitesse augmentée de 15% pour un diamètre inchangé de 600 mm. Le flux de récolte est ainsi plus régulier en conditions difficiles et nécessite moins de puissance à l’alimentation des rotors. Dans les cultures à volumes hétérogènes comme le soja, il permet également une meilleure séparation du flux vers les rotors. En standard, il est équipé des plaques d’usure Premium Line.
    Des évolutions sur les Lexion de Claas - Pleinchamp
  • Derrière le tire-paille, la séparation est assurée par deux rotors qui reprennent le concept Twin Rotor de la CR. Les rotors de 3,45 m de longueur offrent une surface de séparation de 2,9 m². Ce système requiert seulement deux modifications des réglages pour passer des céréales au maïs.
    La France Agricole — New Holland : Une moissonneuse-batteuse hybride de CR et CX

Traductions du mot « tire-paille »

Langue Traduction
Anglais straw puller
Espagnol tirador de paja
Italien estrattore di paglia
Allemand strohzieher
Chinois 稻草拔除器
Arabe مجتذب القش
Portugais puxador de palha
Russe съемник соломы
Japonais ストロープラー
Basque lasto tiratzailea
Corse tiratore di paglia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tire-paille au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-paille au scrabble : 12 points

Tire-paille

Retour au sommaire ➦