La langue française

Capselle

Définitions du mot « capselle »

Wiktionnaire

Nom commun

capselle \kap.sɛl\ féminin

  1. (Botanique) (Vieilli) Petite capsule monosperme.
  2. (Botanique) Synonyme de bourse-à-pasteur, plante du genre Capsella.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAPSELLE (ka-psè-l') s. f.
  • Terme de botanique. Petite capsule monosperme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « capselle »

→ voir capsule
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. CAPSULE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « capselle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capselle kapsɛl

Évolution historique de l’usage du mot « capselle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capselle »

  • La capselle bourse à pasteur ou herbe aux amoureux : dans un cas comme dans l’autre, c’est la forme de son fruit qui donne son nom à cette petite herbacée qui s’invite au jardin ; Les asiatiques la cultivent comme salade et nous ? Fréquence Terre, La capselle bourse à pasteur ou herbe aux amoureux 
  • Je pense que la capselle a surtout été éliminée par les herbicides sur les murs et trottoirs car elle pousse entre les interstices des pierres et du bitume. Tela Botanica, En quête des Capselles bourse-à-pasteur et des Véroniques ! – Tela Botanica
  • Pour obtenir une belle jachère, vous pouvez tout simplement laisser faire la Nature ; Vous constaterez que les plantes poussant spontanément sont bien adaptées à votre terroir et ne demandent aucun entretien ni traitement. Si vous préférez semer votre jachère sachez que le pissenlit, le séneçon, mais aussi la cardère sauvage sont recherchés par les chardonnerets alors que le mouron, le plantain, la renouée ou la capselle attireront de nombreux autres oiseaux. auJardin.info, Des fleurs pour les oiseaux
  • Dans un glossaire, digne du « Parti pris des choses » de Francis Ponge, qu’il a rédigé pour un bulletin municipal, Jean-Loup Trassard décrit et vante les vertus, souvent médicinales, de la capselle, de la cardamine des prés, du bouillon-blanc, de l’achillée, du sceau de Salomon ou de la simple ortie. C’est de la littérature pure, sans aucun engrais. Elle pousse naturellement dans ce livre bocager, où l’eau de vie sort à 70° et où l’auteur n’oublie pas de donner la recette du gâteau de châtaignes : « Qui l’a mangé enfant en rêve toute sa vie ! » L'Obs, La destruction des haies, signe annonciateur de la fin du monde
  • Les sols riches en bases, à pH élevé, sont appréciés de la luzerne tachetée, de la vesce, de la capselle bourse à pasteur ou encore de la cardamine hirsute. À l’inverse, la bugle rampante pousse spontanément sur des sols frais et légèrement acides. Les carences d’oxygène favorisent la dormance de nombreux pissenlits et de vergerette. Le compactage du sol par des engins lourds (entrées de champs) est favorable au développement du Plantain majeur et des liserons des champs. Les carences en oxygène par excès d’eau sont appréciées des renoncules rampantes (bouton d’or) et des laiterons des champs. Le piétinement par temps humide favorise les rumex à feuilles obtuses. « Si l’on souhaite décompacter le sol d’un jardin, il convient d’y semer des engrais verts à l’automne, qui, en plus, apportent de l’azote après leur broyage au printemps : des féveroles, des phacélies, des radis fourragers qui ont un bon système racinaire. On peut aussi apporter des composts ou des fumiers et travailler la terre en superficie ». Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, La terre du jardin décryptée par les plantes | Journal Paysan Breton
  • Calépine et capselle sont des adventices sensibles à la mésotrione. Rapistre, ravenelle, diplotaxis, barbarée, sanve et chardon-marie le sont moins. Callisto présente une efficacité secondaire sur lamier, stellaire, véronique feuille de lierre. Terre-net, Désherbage des céréales - Herbicide contre le vulpin - Crucifères du colza
  • Vous pouvez donner des plantes sauvages à votre cochon d’Inde. Mais veillez à les cueillir loin de routes polluées et dans des endroits exempts de pesticides ! Voici celles qui feront le régal de votre compagnon : herbe, cerfeuil, mouron des oiseaux (mouron blanc uniquement), luzerne, pissenlit, plantain, séneçon, arroche, capselle (bourse-àpasteur), renouée… Wamiz, Légumes et fruits pour cochon d'Inde - Alimentation du cochon d'Inde

Traductions du mot « capselle »

Langue Traduction
Anglais capselle
Espagnol capselle
Italien capselle
Allemand kapsel
Chinois 卡塞尔
Arabe capselle
Portugais capselle
Russe capselle
Japonais カプセル
Basque capselle
Corse capselle
Source : Google Translate API

Synonymes de « capselle »

Source : synonymes de capselle sur lebonsynonyme.fr

Capselle

Retour au sommaire ➦

Partager