Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capillotracté »
Capillotracté
Sommaire
- Définitions de « capillotracté »
- Étymologie de « capillotracté »
- Phonétique de « capillotracté »
- Fréquence d'apparition du mot « capillotracté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « capillotracté »
- Citations contenant le mot « capillotracté »
- Traductions du mot « capillotracté »
- Combien de points fait le mot capillotracté au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | capillotracté | capillotractés |
| Féminin | capillotractée | capillotractées |
Définitions de « capillotracté »
Wiktionnaire
Adjectif - français
capillotracté \ka.pi.lo.tʁak.te\ masculin
-
(Figuré) (Par plaisanterie) Tiré par les cheveux.
- Quant à SANS MOBILE APPARENT, de Philippe Labro […] En outre, le scénario de Labro est très « capillotracté » comme dirait mon maître à penser San-Antonio… De ce pauvre coloriage politicopolicier émerge seulement, comme d’habitude, la performance de Trintignant. — (Cinéma, numéros 158 à 161, 1971)
-
Inversement un vocable savant peut être forgé pour désigner une réalité triviale :
— capillotracté : du latin capillus « cheveux » et de tractus « tiré » (tiré par les cheveux) ;
— ectopie gastro-calcanéenne : du grec ek « hors », topos « lieu », gaster « estomac » et du latin calcaneum « talons » (avoir l’estomac dans les talons)
On retrouve là les jeux sur la langue chers à Raymond Queneau ou aux Oulipiens. — (« Argots et argotologie », La Linguistique, volumes 38 à 39, Presses universitaires de France, 2003) - Et enfin quand on ne sort pas, on entre, ce qui donnait « sol » pour entre entresol. Le procédé était certes tordu, voire tiré par les cheveux (pour ne pas dire « capillotracté ») mais il était efficace et sûr. — (Jacques Le Goff, Nouvelles Approches, Éditions Le Manuscrit, 2006, page 95)
- Il aimait particulièrement cet auteur qui mariait dans ses grilles l’humour à une vaste culture, même si parfois ses définitions étaient… capillotractées. — (Lucia et Mélano, On n’éteint pas le soleil, Mon Petit Éditeur, 2011, page 139)
- Selon Majorana, l’Allemagne ne représente pas de danger pour la paix en vertu de deux arguments très capillotractés et qui, surtout, se révéleront grossièrement faux. — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 104)
Étymologie de « capillotracté »
- (1971 ?) Du latin capillus (« cheveu ») et tractatus participe passé de tractare (« tirailler », « tirer avec force »). Une légende urbaine tenace voudrait que le mot soit sorti de l’esprit de l’humoriste Pierre Desproges.
Phonétique du mot « capillotracté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| capillotracté | kapilɔtrakte |
Fréquence d'apparition du mot « capillotracté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « capillotracté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « capillotracté »
-
On vous le concède, tout en vous avertissant d’emblée : le lien de ce papier avec le Béarn est un poil capillotracté. Mais tout de même, convenez que le Messin Yvan Gérard est un témoin particulièrement privilégié du sacre de l’équipe de France de handball. Ce qui le rattache au Pays, à notre bon vieux piémont pyrénéen ? Son passage par le club de Billère (2007-2011), lorsque l’ailier et accessoirement frère du portier tricolore Vincent Gérard, y côtoyait l’autre gardien champion olympique de l’équipe de France, Yann Genty.
SudOuest.fr — L’ex-Billérois Yvan Gérard, témoin de numéros 1 -
Le Qashqai est celui par lequel tout est arrivé. Si Ferrari s’apprête à lancer son SUV Purosangue, c’est d’abord la faute au Qashqai. OK, c’est un peu capillotracté, mais si les SUV existaient bien avant l’arrivée du crossover Nissan en 2007, c’est lui qui a démocratisé les SUV compacts et c’est à partir de lui que l’industrie automobile – poussée par les clients, ne l’oublions pas – a décidé que le SUV devait devenir la base de tout et a donné naissance aux SUV urbains, aux SUV sportifs, aux SUV de luxe, aux SUV coupés, et même aux SUV cabriolets !
TopGear — Nissan Qashqai - TopGear -
Sur la cinquantaine de minutes de l’épisode, on a le droit à 1 minutes et demi sur la vraie thématique de cette saison. Tout ça pour donner une explication capillotractée sur la raison d’être de l’anomalie puis la seconde suivante rajouter encore une couche de mystère. Bref, il reste encore cinq épisodes où les scénaristes vont s’attacher à delayer l’intrigue encore et encore.
Unification France — Star Trek Discovery : Critique 4.08 All In - Unification France -
Si vous connaissez ces mots capillotractés, vous êtes un fou de la langue française
LEFIGARO — Si vous connaissez ces mots capillotractés, vous êtes un fou de la langue française -
Cinq mots capillotractés à restaurer de toute urgence
LEFIGARO — Cinq mots capillotractés à restaurer de toute urgence -
On espère bien que le futur ressemblera à ça pour Xbox d’ici aux 20 prochaines années même si ce coup de pub autour de Battlefield 2042 semble bien capillotracté (les commentaires du trailer n’ont pas manqué de le faire remarquer). Voyons déjà si le prochain titre DICE tient la route à sa sortie toujours prévue pour le 19 novembre prochain sur Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 et PC
Xboxygen — Xbox 2042 : un monde parallèle dans lequel vos jeux tournent en 32k 240fps | Xbox One - Xboxygen -
À l’aide de ses marottes habituelles (structures familiales, différences de conceptions métaphysiques en fonction des religions), Todd propose un éclairage original qui nous change un peu des sentiers battus actuels, heurtant le politiquement correct sans tomber dans le délire inverse. On se demande si l’on est plus dérouté lorsqu’il arrive à une conclusion qui conforte nos propres intuitions mais par un cheminement particulièrement capillotracté, ou lorsqu’il bouscule nos idées reçues à l’aide d’un raisonnement emballant.
Causeur — Emmanuel Todd, tout est pardonné! - Causeur -
Du cirque oui mais pas n’importe lequel. Certains spectacles vont interroger la place de la femme. Comme « K » qui met en scène un homme élastique manipulé dans tous les sens par une infirmière déjantée ! « Dicklove » est tout aussi prometteur. Sandrine Juglair, une artiste qui vit en Bretagne, pratique le mât chinois. « Une discipline souvent réservée aux hommes car elle demande une importante force dans les bras ! », souligne Vincent Léandri. « Circus I love you » est un spectacle qui sera donné sous chapiteau, à Pluguffan. Le directeur du Théâtre invite aussi à découvrir « 100 % circus », un numéro capillotracté (au sens propre !)
Le Telegramme — Le festival Circonova va surprendre les spectateurs de toute la Cornouaille - Quimper - Le Télégramme
Traductions du mot « capillotracté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capillotracted |
| Espagnol | capilotraído |
| Italien | capillotratto |
| Allemand | kapilliert |
| Chinois | 毛细管牵引的 |
| Arabe | الشعيرات الدموية |
| Portugais | capilotratado |
| Russe | капиллотрактированный |
| Japonais | capillotracted |
| Basque | kapilotratua |
| Corse | capillotracted |
Combien de points fait le mot capillotracté au Scrabble ?
Nombre de points du mot capillotracté au scrabble : 18 points