La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capacitation »

Capacitation

Définitions de « capacitation »

Wiktionnaire

Nom commun - français

capacitation \ka.pa.si.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Biologie) Processus de maturation physiologique de la membrane des spermatozoïdes nécessaire pour la réaction acrosomique.
    • Les kinases phosphorylent des protéines essentielles à la capacitation. — (Scott F. Gilbert, Biologie du développement, traduction française, 2004)
  2. (Sociologie) Prise en charge de l’individu par lui-même, de sa destinée économique, professionnelle, familiale et sociale, ou processus qui la permet.
    • La mobilisation des forces politiques, qui seront à même de promouvoir le développement intégré, est basée sur la capacitation des citoyens démunis des biens matériels essentiels, des droits sociaux et politiques. — (Frank Moulaert et Jacques Nussbaumer, La logique sociale du développement territorial, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « capacitation »

De l’anglais capacitation[1], du latin capax (« capable »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « capacitation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capacitation kapasitasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « capacitation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capacitation »

  • (Niamey et les 2 jours) - Le gouvernement Allemand soutient le Niger dans l’implémentation de la décentralisation. Dans cette perspective, il a décidé de financer à hauteur de 13 milliards de FCFA, la phase 3 du Programme d’investissement et de capacitation des collectivités territoriales (PICCT). Cette 3ème phase concerne 3 conseils régionaux, 85 communes rurales, 17 communes urbaines et la ville de Tahoua. Niamey et les 2 jours, L’Allemagne débloque 13 milliards FCFA pour la phase 3 du Programme d’investissement des collectivités territoriales - Niamey et les 2 jours
  • « A ce jour, 87 cas sont déclarés positifs, 1316  cas ont été investigués et 421 échantillons prélevés et dont les résultats sont en cours. A ce jour, la province du Haut-Katanga est en mesure de procéder au test de confirmation au grand laboratoire provincial, après la réception des cartouches sur intervention du chef de l'Etat à travers le Premier ministre et la capacitation de l'équipe provinciale par l’INRB. Ce qui a permis de diagnostiquer ce mardi 16 juin 2020 les quinze premiers cas positifs. Le conseil a décidé d’un confinement total les samedi 20 et  dimanche 21 juin 2020 dans les villes de Lubumbashi Kasumbalesa et la cité de Kipushi en vue de permettre aux équipes de riposte de procéder au prélèvement des échantillons auprès des contacts des contacts des personnes contaminées »,a declaré Joseph Kayumba .  Radio Okapi, Coronavirus : « Les villes de Lubumbashi, Kasumbalesa et Kipushi seront confinées samedi et dimanche » (gouvernement provincial) | Radio Okapi
  • Le député provincial Prince Kihangi déplore ce retard mais aussi, il pense que le problème se poserait au niveau de la capacitation des chefs des ETD par rapport à la gestion de ce fonds. Il évoque aussi un chevauchement entre certaines entités et l’ingérence de l’exécutif provincial dans la gestion de cette quotité issue de l’exploitation minière... Radio Okapi, Nord-Kivu : CORDAID dénonce la non-affectation des fonds de redevances minière aux communautés locales | Radio Okapi
  • Niamey, 19Juin (ANP)- Un atelier de lancement Officiel  des activités  de la phase 3 du Programme d’Investissement et de capacitation des collectivités Territoriales (PICCT) financé à hauteur de 13 milliards de CFA (20 millions d’euros) par la République fédérale d’Allemagne , a eu lieu ce vendredi 19 juin 2020 dans la salle des banquets de la primature.Cette rencontre, présidée par le Directeur de cabinet adjoint du Premier Ministre, Monsieur Abdoulkader  Agali et l’Ambassadeur de l’Allemagne au Niger, Monsieur Hermann Nicolaï,  vise à présenter, de manière succincte, l’approche globale du programme, les acteurs de la mise en œuvre de la feuille de route 2020 dont le cabinet du Premier Ministre, partenaire stratégique du PICCT, veillera à la mise en œuvre opérationnelle effective dans ce contexte marqué par la lutte contre la pandémie de la Covid -19 et ses effets ainsi que le préparatif des prochains scrutins électoraux.Le PICCT est un programme qui va contribuer à améliorer l’accès de la population nigérienne aux services publics de base et de renforcer sa participation à la gouvernance locale.Dans son Discours d’ouverture, le directeur de cabinet Adjoint du premier ministre M. Aghali Abdoul Kader a indiqué que cette cérémonie marque’’ le démarrage effectif du programme PICCT 3 dont le processus d’opérationnalisation s’est matérialisé déjà à travers certaines étapes, notamment la signature de la convention séparée en octobre 2019, le recrutement et l’installation du consultant international en janvier 2020’’.Selon, M. Agali Abdoulkader le processus de décentralisation au Niger poursuit sa trajectoire entamée depuis des décennies avec l’appui des bailleurs de fonds internationaux.‘’Le gouvernement allemand maintient son soutien à ce processus à travers le financement des programmes tel que le PICCT qui priorise les mesures de renforcement de capacités des acteurs dans la gouvernance locale, le renforcement de la participation de la population à la prise de décision locale et la réalisation d’infrastructures sociales, économiques et admiratives en qualité’ a-t-il laissé entendre. Le PICCT qui est à sa troisième phase couvrira trois (03) Conseils Régionaux, quatre Vingt-Cinq (85) Communes Rurales, Dix Sept (17) communes urbaines et la ville de Tahoua dans les régions d’Agadez, Tahoua et Tillabéry.Auparavant, l’Ambassadeur de la république Fédérale d’Allemagne M. Hermann Nicolai a rappelé dans son intervention que l’Allemagne est un partenaire historique et fidèle du Niger depuis plus d’un demi-siècle et que la présente cérémonie lui offre l’occasion de réaffirmer de vive voix l’appui constant de l’Allemagne aux efforts de développement du Niger .‘’Cette constance a permis d’inscrire les défis de notre coopération sur le long terme, dans un esprit de partenariat, basé sur les valeurs des droits de l’homme, de la démocratie et de la participation des populations à l’émergence du pays’’, a-t-il souligné.Mme. Keisstein Laabs , directrice Bureau de KFW - Niamey ,dont l’ institution est chargée  de la mise en œuvre de la coopération financière allemande a, quant à elle, manifesté, par vidéo,  sa satisfaction pour le lancement de cette phase  qui permet de faire une analyse critique des résultats des 2 précédentes phases   et capitaliser  les acquis pour une meilleure mise en œuvre de cette phase avant d’évoquer le objectifs visés à travers cette 3ème phase.La directrice du Bureau de KFW-Niamey a par la suite réitéré leur engagement dans l’atteinte des objectifs escomptés. ‘’Avec cette 3ème phase, nous continuerons d’appuyer essentiellement l’accès de la population aux services publics de base tout en plaçant les communes et les régions au centre de notre partenariat avec vous’’, a-t-elle conclu.Pour la mise en œuvre des phases 1 et 2 du PICCT, le gouvernement allemand a accordé un apport financier de 36,5millions d’euros, et 20 millions d’euros pour la 3ème phase, indique-t-on.AIO/AS/ANP 098 ANP 2020. , Niger : Plus de 13 milliards de CFA de l’Allemagne pour financer la Phase 3 du programme PICCT | ANP
  • Un seul regard à la bibliographie de Bernard Stiegler révèle nombre de termes nouveaux, innovants, que le philosophe a édifié au long de sa vie : disruption, exosomatisation, capacitation, noétisation, néguentropocène avec un e, néguanthropocène avec un a et un h. Dans son système de pensée, ces mots permettent d’exprimer des idées neuves, portées par la motivation profonde de Bernard Stiegler de refondre la société sur des principes radicalement différents.  France Culture, La voie néguentropique - Ép. 4/5 - Bernard Stiegler
  • Zitouna Tamkeen a débloqué ce montant dans le cadre d’une opération de capacitation économique. Le directeur des opérations de la banque Nabil Kesraoui souligne l’importance de ce concept. L'Economiste Maghrébin, Capacitation économique : Zitouna Tamkeen débloque 1MDT

Traductions du mot « capacitation »

Langue Traduction
Anglais empowerment
Espagnol empoderamiento
Italien capacitazione
Portugais capacitar
Source : Google Translate API

Synonymes de « capacitation »

Source : synonymes de capacitation sur lebonsynonyme.fr

Capacitation

Retour au sommaire ➦

Partager