Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambuter »
Cambuter
[kɑ̃byte]
Définitions de « cambuter »
Cambuter - Verbe
-
Changer, renouveler dans une intention d'amélioration ou de diversification.
Du coup, je vais cambuter ma formule habituelle et donner dans la nouveauté - préviens moi si ça te déplaît - c'est la critique en chapitre par chapitre.
-
Modifier, transformer.
Le Blond achevait de cambuter les enjoliveurs.
— Auguste le Breton, Le rouge est mis
Étymologie de « cambuter »
Du latin tardif cambiare (« troquer »).Usage du mot « cambuter »
Évolution historique de l’usage du mot « cambuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cambuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cambuter »
Citations contenant le mot « cambuter »
-
Dans l'atelier du peintre, chaque toile venait cambuter les idées reçues, offrant une nouvelle vision du monde à ceux qui osaient regarder.
Henri de la Tourmente — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque année, le vieux jardinier aimait cambuter l'agencement de ses fleurs, comme pour composer un nouveau poème floral.
Madeleine d'Écriture — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour a le pouvoir de cambuter notre existence entière, telle une tempête qui déplace les sables sur une plage abandonnée.
Pierre Desmots — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cambuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burglarize |
| Espagnol | robar con fractura |
| Italien | svaligiare |
| Allemand | einbrecher |
| Chinois | 入室盗窃 |
| Arabe | سطو |
| Portugais | arrombar |
| Russe | совершать кражу со взломом |
| Japonais | 強盗する |
| Basque | burglarize |
| Corse | rossu |