La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calottin »

Calottin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin calottin calottins

Définitions de « calottin »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALOT(T)IN,(CALOTIN, CALOTTIN) subst. masc.

Pop., péj. Ecclésiastique, prêtre. La France râle, énervée, sous la botte du gendarme et la soutane du calotin! (Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 1, 1869, p. 178).
− P. ext., fam. Partisan du clergé, clérical, dévot :
1. Je vais, je me lance, je parle en bons termes d'un vicaire, d'un ensoutané, et peut-être serai-je lu par des francs-maçons, des mangeurs de prêtres, qui vont encore me traiter de calotin. Coppée, Les Vrais riches,1891, p. 8.
♦ Adj., rare. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots :
2. Il [Trouche] faisait sa toilette d'homme grave, essuyait de son visage marbré les hontes de la nuit, mettait une certaine cravate qui, selon son expression, lui donnait « l'air calotin ». Zola, La Conquête de Plassans,1874, p. 1092.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le subst. fém. calotinade. Action de calotin (cf. Verlaine, Correspondance [avec E. Lepelletier], 1872, p. 57). b) Le subst. fém. calotine. Hist. littér. Petite pièce de vers satiriques. (Attesté ds la plupart des dict. du xixes. ainsi que ds Lar. 20e).
Prononc. et Orth. : [kalɔtε ̃], fém. [-tin]. Calotin ds Littré, DG, Guérin 1892, Rob., Dub. et Lar. Lang. fr.; calottin ds Besch. 1845; calotin ou calottin ds Lar. 19e, Lar. encyclop. et ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. I. Calotin 1717 « membre du Régiment de la Calotte (v. calotte, étymol. 1b) » (Sénecé, Œuvres choisies, 264 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 289); 1. 1724 Etats calotins (Mémoire intitulé Premières séances des états calotins, Babylone, 1724 cité par Dict. des Lettres du XVIIIes.); 1787 régiment calotin (Caylus, Œuvres badines, XI, Lant., 58 ds IGLF); 2. 1780, 8 juin « prêtre, ecclésiastique » (Arch. du Cher, C 134 ds Ann. Révol., V, p. 613 cité par Brunot t. 6, p. 19); 1789 (Le Moniteur, t. 2, p. 551 : Il faut mettre tous ces b.... de calotins à la lanterne); 3. 1851 « partisan du pouvoir temporel des prêtres » (Land.). II. Calotine 1885 « dévote qui fréquente les prêtres » (P. Adam, Chair Molle cité par France). Dér. de calotte*; suff. -in*, -ine*. Fréq. abs. littér. Calotin : 52. Bbg. Monnot (R.). Dat. nouv. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 224.

Wiktionnaire

Nom commun - français

calottin \ka.lɔ.tɛ̃\ masculin

  1. (Péjoratif) (Vieilli) Variante de calotin.
    • Bamboulo, mon fiston, tu n’es qu’un calottin, un pur calottin, pas mieux ! — (Léon Hennique, ‎Louis Morin, La rédemption de Pierrot: pantomime (interdite par l’autorité compétente), 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calottin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calottin kalɔtɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « calottin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calottin »

  • J’ai une anecdote: Je me souviens d’avoir été très bien accueilli à l’Ulb, même si je venais d’une école catholique. On ne m’a jamais traité de calottin. Mais à mon baptême à l’ULB, on m’a demandé si j’étais déjà baptisé. J’ai répondu que oui, à deux reprises même. A ma naissance et à Louvain. Du coup, on m’a surnommé “Le cardinal”. C’est donc déguisé en cardinal que j’ai défilé à la Saint Verhaegen et je baptisais les passants.
    Xavier Magnée : “En sortant de l’unif, nous avions véritablement des têtes bien faites” #25 | #25
  • Le calottin est en EPS multi-densités. En termes profanes, il s’agit de polystyrène expansé disposé en couches de densités différentes pour optimiser l’absorption d’énergie en cas d’impact.
    Lequipement — Test casque modulable SCHUBERTH C4 PRO — Lequipement

Traductions du mot « calottin »

Langue Traduction
Anglais skullcap
Espagnol casquete
Italien zucchetto
Allemand schädeldecke
Chinois 黄cap
Arabe قلنسوة
Portugais calota craniana
Russe тюбетейка
Japonais スカルキャップ
Basque garezur
Corse calotta
Source : Google Translate API

Synonymes de « calottin »

Source : synonymes de calottin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot calottin au Scrabble ?

Nombre de points du mot calottin au scrabble : 10 points

Calottin

Retour au sommaire ➦