La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calo »

Calo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin calo calos

Définitions de « calo »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALO, subst. masc.

Argot espagnol contenant expressions et mots gitans :
L'un et l'autre [Mérimée et Barrès] enfin, ont introduit dans la littérature d'imagination de leurs domaines linguistiques des personnages appartenant à la race de Bohémiens d'Espagne et parlant le calo. V. Larbaud, Ce Vice impuni, la lecture,Domaine français, 1941, p. 130.
Prononc. : [kalo]. Homon. calot. Étymol. et Hist. 1847 calés [au plur.] « gitans » (Mérimée, Carmen, p. 43 : c'est la loi des Calés); 1941 calo « argot des gitans », supra. Mot gitan par lequel les Gitans se désignent eux-mêmes, passé également en esp. (v. Cor.).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

calo \ka.lo\ masculin

  1. (Argot) Gitan.
    • C’est un calo.

Nom commun 1 - français

calo \ka.lo\ masculin

  1. (Vieilli) (Rare) (Familier) Calorifère.
    • Joie de trouver M. à la villa. Il avait allumé le calo, préparé le thé, et, en m’attendant, lisait « Les Cinq Sens » de Delteil. — (André Gide, Journal, 5 décembre 1924 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 797)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calo »

(Nom 1) Apocope de calorifère.
(Nom 2) Du caló caló (« sombre »), les Gitans ayant la peau plus sombre que les Européens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calo kalɔ

Fréquence d'apparition du mot « calo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « calo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « calo »

Langue Traduction
Anglais calo
Espagnol caló
Italien calo des
Allemand wasserdicht
Source : Google Translate API

Synonymes de « calo »

Source : synonymes de calo sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot calo au Scrabble ?

Nombre de points du mot calo au scrabble : 6 points

Calo

Retour au sommaire ➦