Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calmir »
Calmir
[kalmir]
Définitions de « calmir »
Calmir - Verbe
-
(Marine) Diminuer en intensité, en parlant de la mer ou du vent.
Le vent d'Ouest avait jusqu'alors favorisé la marche du yacht ; mais depuis quelques jours il montrait une tendance à diminuer ; peu à peu, il calmit. Le 13 décembre, il tomba tout à fait, et les voiles inertes pendirent le long des mâts.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
Étymologie de « calmir »
Forme alternative de calmer datant du XVIII siècle, composé de calme et -ir.Usage du mot « calmir »
Évolution historique de l’usage du mot « calmir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calmir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calmir »
Citations contenant le mot « calmir »
-
Si le temps venait à « beauzir » et la mer à se « calmir », on voyait mieux les « souffleux » (baleines) et les « brasseux » (phoques du Groenland) au large. Là, c’était le temps de lever les cages (à homards) et de mettre de la « bouette » (appât) sur les « crocs » (hameçons), histoire d’avoir de quoi fêter jusqu’au « cul-de-l’an ».
Le Devoir — Un grain de sel sur la langue | Le Devoir
Traductions du mot « calmir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abate |