La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calisson »

Calisson

[kalisɔ̃]
Ecouter

Définitions de « calisson »

Calisson - Nom commun

  • Confiserie oblongue d'environ 5 cm de long, composée de pâte d’amande et de fruits confits (melon, orange), reposant sur un biscuit et recouverte de glace royale, typique d’Aix-en-Provence.

    Il se détourna et piocha un calisson parmi les douceurs.
    — Claude Izner, Le Talisman de la Villette

Étymologie de « calisson »

Du provençal calissoun ou canissoun. Frédéric Mistral mentionne que canissoun ou canissou peut se référer à une « claie ronde » utilisée par les pâtissiers pour transporter diverses pâtisseries, puis à une sorte de biscuit à la pâte d'amande, ce qui aurait donné les canissoun d’ais ou calissoun d’aix. Le mot a été altéré avec le temps pour devenir « calisson ». Deux autres hypothèses existent : l'une suggère que le mot est né au XVe siècle lors des noces du roi René et de Jeanne de Laval, où il aurait été utilisé pour décrire des biscuits qui ont fait sourire la mariée austère (di calin soun, « ce sont des câlins"); l'autre suggère que le mot remonte au XVIIe siècle, où il aurait été utilisé pour décrire des douceurs offertes à la messe en guise d'eucharistie dans les calices (calissoun en provençal).

Usage du mot « calisson »

Évolution historique de l’usage du mot « calisson » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calisson » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calisson »

Citations contenant le mot « calisson »

  • Le Roy René a désormais 100 ans et a fait, depuis les années 50, du calisson sa marque de fabrique. Cette entreprise familiale connaît un succès immédiat, dès sa création en 1920. Au cœur de la capitale historique de l’amande Ernest Guillet, nougatier, élabore ses propres recettes de nougat et de calisson, deux confiseries incontournables de la région.
    Kiss My Chef — Les 100 ans du Roy René en calissons et nougats - Kiss My Chef
  • Pauline et sa grand-mère Marthe préparent en famille une tarte aux poires à la crème d’amande et à la crème de calisson. Laurent et Marcel, deux agriculteurs, sont derrière les fourneaux pour cuisiner les pieds paquets, un plat régional inventé par Louis Ginouvès. Les amandes du plateau de Valensole sont également à l’honneur dans cette aventure ensoleillée proposée en inédit le 1er décembre 2018.
    Toutelatele — Les Carnets de Julie, la Haute-Provence : tarte en charteuse de Sylvie Giono, tarte aux poires à la crème d’amande et de calisson... | Toutelatele
  • Le nougat, blanc ou noir (délicieux, caramélisé au miel!), a également toute sa place dans la diversification de la production. Les ingrédients classiques du calisson, comme le melon de Cavaillon, confit à Apt, les amandes de Provence, le pain azyme, sont toujours au rendez-vous, à côté des nouveaux parfums :  chocolat, cassis, gingembre, châtaignes, framboise. L’ensemble fait une gamme de belle tenue.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Musée du Calisson, musée Aix-en-Provence - un musée pour le calisson | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Vous pouvez aussi utiliser les moules à calissons classiques si vous en avez. Cette recette se fait avec des ingrédients facilement disponibles en grande surface (pas de melon confit).
    Marmiton — Calissons de Lunay : Recette de Calissons de Lunay - Marmiton
  • Sa forme en losange est célèbre. La légende veut que le pâtissier du Roy René l’inventa à l’occasion de son repas de noces. Le curé de Seds, paroisse aixoise, vers 1630, expliquait aux fidèles que le calisson avait le pouvoir de guérir la peste. Il prononçait la formule rituelle: « Venite ad calicem« . Et donnait le baptême. Les « calisses », vers lesquels le prêtre exhortait le fidèle, sont un vase d’église en forme de vaisseau. Maurice Rougemont, notre photographe complice, qui fouille ses archives, a retrouvé les belles images des calissons de la maison Parli...
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Aix-en-Provence : les calissons vus par Maurice Rougemont | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • De retour en terres provençales, le couple fait l'acquisition de Marius (huit places assises) et son petit frère René le Roi - baptisé en hommage au calisson d'Aix auquel il a emprunté sa couleur jaune pâle - doté de couchettes pour quatre personnes. Et Vincent Roure, déterminé, se retrousse les manches pour donner une nouvelle jeunesse à sa petite flotte (mécanique, sellerie, carrosserie...).
    LaProvence.com — Économie | La Provence en combi passe la seconde | La Provence
  • Aix : le calisson, lui aussi, se met à la mode vegan
    LaProvence.com — Société | Aix : le calisson, lui aussi, se met à la mode vegan | La Provence

Traductions du mot « calisson »

Langue Traduction
Anglais calisson
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.