La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caducée »

Caducée

[kadyse]
Ecouter

Définitions de « caducée »

Caducée - Nom commun

  • (Antiquité, Mythologie) Attribut d'Hermès ou de Mercure consistant en une baguette ailée entourée par deux serpents entrelacés, symbolisant le commerce, les voyages et la ruse.

    Aussitôt Mercure met à ses pieds des ailes, dans sa puissante main le caducée qui fait naître le sommeil, et sur sa tête un casque.
    — Ovide, Les Métamorphoses
  • (Médecine) Emblème médical souvent confondu avec celui d'Hermès ou de Mercure, représenté par un bâton autour duquel s'enroule un unique serpent; symbole traditionnellement lié à Asclépios.

    […] des livres si pervers, qu’on imprima un caducée sur la couverture jaune, comme sur les étiquettes à poisons.
    — Jean Giraudoux, Provinciales

Étymologie de « caducée »

Emprunté au latin caduceus (caducée, baguette du héraut), lui-même emprunté anciennement au dorien καρύκιον (karúkion), de même sens, qui fait κηρύκειον (kērúkeion) en grec attique, dérivé de κῆρυξ (kêrux), héraut, qui fait κᾶρυξ (kârux) en dorien, et apparenté à κηρύσσω (kērússō), annoncer.

Usage du mot « caducée »

Évolution historique de l’usage du mot « caducée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caducée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caducée »

Citations contenant le mot « caducée »

  • Lors de son congrès annuel fin novembre 2019, La FNAIM a présenté à ses adhérents un caducée pour défendre la profession d’agent immobilier.
    Magazine Immobilier | Notaires/FNAIM : la guerre des emblèmes est déclarée
  • Un nouveau caducée pour les professionnels de l'immobilier
    Nice-Matin — Un nouveau caducée pour les professionnels de l'immobilier - Nice-Matin
  • L’ataxie-télangiectasie (ou syndrome de Madame Louis-Bar) est une maladie autosomique récessive responsable de troubles nerveux, immunologiques, et prédisposant à certains cancers (voir dépêche1 caducée et 2).
    Caducee.net — Une nouvelle forme de mutation intronique, identifiée dans le gène atm
  • La croix verte et le caducée sont les emblèmes de la pharmacie. Ce sont des marques déposées. Toute imitation ou utilisation illicite peuvent mettre en péril la sécurité du patient ; c’est pourquoi l’Ordre agit pour les protéger. 
    CNOP — Assurer la défense de l'honneur et de l'indépendance de la profession | CNOP

Traductions du mot « caducée »

Langue Traduction
Anglais caduceus
Espagnol caduceo
Italien caduceo
Portugais caduceus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.