La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cachiment »

Cachiment

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cachiment cachiments

Définitions de « cachiment »

Trésor de la Langue Française informatisé

CACHIMENT, subst. masc.

BOT. Fruit comestible d'un arbre des Antilles. Il y a deux sortes de Cachimens; l'un a été nommé Cœur-de-bœuf, à cause de sa forme; et l'autre : Cachiment morveux, celui-ci est trés-rafraîchissant (Ac.1798).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : kà-chi-man. Attesté dans Ac. 1798 sous la forme cachiment au sing. et cachimens au plur., dans Ac. Compl. 1842 sous la forme cachiment; on retrouve cette forme dans Besch. 1845, Lar. 19e(,,on l'appelle aussi corossol``) et Littré. Nouv. Lar. ill., DG et Quillet 1965 donnent également cachiman. On trouve la forme cochiman dans Lar. 19eSuppl. 1878, Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop. Étymol. et Hist. 1640 cachimens (plur.) (Le P. Bouton, Relation [de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique], p. 63 dans Arv.); 1652 cachiment (Maurile [de saint-Michel], Voyage [des Isles Camercanes en l'Amérique], p. 64, ibid.); 1654 cachimans (plur.) (Paul Boyer, Véritable relation [de tout ce qui s'est fait et passé au Voyage que Monsieur de Bretigny fit à l'Amérique Occidentale], p. 314, ibid.). Prob. empr. à l'arawak des Taïnos de Haïti (Fried., p. 111) l'arbre qui donne ce fruit, poussant surtout dans les Antilles fr. (FEW t. 20, p. 59b); empr. soit directement, soit par l'intermédiaire d'un jargon commercial (Arv., p. 110), bien que les premières attest. fr. du mot soient de Martinique et de Guadeloupe (König, p. 41) et que le caraïbe des Antilles fr. ait employé d'autres termes (Arv., p. 110, note 6; v. aussi FEW, loc. cit.).
DÉR.
Cachimentier, subst. masc.Arbre originaire des Antilles, appartenant à la famille des Anonacées. Dernière transcr. dans DG : kà-chi-man-tyé. Ac. Compl. 1842 : ,,appelé aussi corossolier``; cf. également Lar. 20eet DG (qui écrit corrossolier avec 2 r). 1reattest. 1654 (Du Tertre dans Arv.); dér. de cachiment, suff. -ier*.
BBG. − Arv. 1963, pp. 109-110 (et s.v. cachimentier) − Boulan 1934, p. 199 (et s.v. cachimentier).

Wiktionnaire

Nom commun - français

cachiment \ka.ʃi.mɑ̃\ masculin

  1. (Botanique) Fruit du corossolier (ou corossolier épineux) (Annona muricata), arbre fruitier pantropical de la famille des annonacées.
  2. (Botanique) (Par synecdoque) Le corossolier lui-même.
    • Parmi les hybrides des cœurs de bœuf, on trouve un croisement de pomme-cannelle et de cachiment, et un croisement de cachiment et de chérimole. — (FAO, Utilisation des aliments tropicaux: fruits et feuilles, 1990)
  3. (Botanique) (Arbres) (Moins courant) Variante de cachiman, fruit de l'annonier cœur de bœuf ou corossolier réticulé (Annona reticulata).
  4. (Botanique) (Arbres) (Par synecdoque) (Moins courant) Variante de cachiman ou annonier cœur de bœuf (Annona reticulata), arbre de l'Amérique tropicale, de la famille des annonacées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CACHIMENT (ka-chi-man) s. m.
  • Terme de botanique. Plante dite aussi corossol (voy. ce mot).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cachiment »

Variante de cachiman.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cachiment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cachiment kaʃɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cachiment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cachiment »

Langue Traduction
Anglais cachement
Espagnol caché
Italien cachement
Allemand cachement
Chinois 记忆
Arabe مخبأ
Portugais cachement
Russe кеширование
Japonais キャッシュメント
Basque cachement
Corse cache
Source : Google Translate API

Synonymes de « cachiment »

Source : synonymes de cachiment sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cachiment au Scrabble ?

Nombre de points du mot cachiment au scrabble : 18 points

Cachiment

Retour au sommaire ➦