Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacaille »
Cacaille
[kakaj]
Définitions de « cacaille »
Cacaille - Nom commun
-
(Belgique) Se dit d'un objet dénué de valeur ou présentant un caractère d'inauthenticité, notamment lorsqu'il est prétendu ancien sans offrir de garanties véritables.
Dans l'univers des brocantes et des antiquaires, on trouve souvent de véritables trésors, mais aussi toute une panoplie de cacailles dont l'âge et l'origine sont plus que douteux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cacaille »
Étymologie possible : dérivé de quincaille.Usage du mot « cacaille »
Évolution historique de l’usage du mot « cacaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cacaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cacaille »
Citations contenant le mot « cacaille »
-
Dans le marché aux puces, entre les trésors et les reliques, il faut avoir l'oeil pour distinguer la cacaille des véritables vestiges du passé.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce n'est pas la valeur intrinsèque qui confère à un objet son statut de souvenir, mais bien souvent, même une simple cacaille peut incarner la richesse d'un moment vécu.
Madeleine Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cacaille, c'est la preuve que l'artifice ne saurait égaler l'authenticité, même lorsqu'il se pare des atours de l'ancien.
Lucien Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cacaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's freezing |
| Espagnol | hace frio |
| Italien | si gela |
| Allemand | es friert |
| Chinois | 它冻结 |
| Arabe | انه متجمد |
| Portugais | está congelando |
| Russe | очень холодно |
| Japonais | すごく寒いです |
| Basque | izoztea da |
| Corse | hè congelata |