La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacahuète »

Cacahuète

[kakayɛt]
Ecouter

Définitions de « cacahuète »

Cacahuète - Nom commun

  • Graine oléagineuse de l'arachide, consommée nature, torréfiée ou utilisée pour l'extraction d'huile.

    Il faisait trop beau pour s’enfermer, exception faite d’un pauvre gars accoudé au comptoir et déjà à moitié ivre qui grignotait des cacahuètes.
    — Ryan Winfield, Mélodie d'une femme amoureuse

Étymologie de « cacahuète »

Du espagnol cacahuete, dérivé de l'espagnol du Mexique cacahuate, ayant pour origine le nahuatl tlalcacahuatl (« cacahuète ») lui même composé de tlalli (« terre ») et cacahuatl (« cacao »).

Usage du mot « cacahuète »

Évolution historique de l’usage du mot « cacahuète » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cacahuète » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cacahuète »

Citations contenant le mot « cacahuète »

  • Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.
    Jean-Claude Van Damme
  • La notoriété, c’est comme de manger des cacahuètes : quand on commence, on ne peut plus s’arrêter.
    Andy Warhol — Andy Warhol’s exposures
  • La saison venue, la chenille tisse un cocon autour d’elle-même et elle devient cacahuète.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?
  • Je hais la télévision. Je la hais autant que les cacahuètes. Mais je ne peux m’arrêter de manger des cacahuètes.
    Orson Welles
  • Le contenu d’une cacahuète est suffisant pour que deux amis puissent le partager.
    Proverbe burkinabé
  • Et pour accompagner vos boissons, quoi de mieux qu’une poignée de cacahuètes… ou de cacahouètes ! Si la première orthographe est traditionnelle (elle vient de l’espagnol cacahuete, lui-même issu de l’aztèque cacahuatl), la seconde se conforme à la prononciation [ou].
    Bistro, canette, yaourt... 5 mots que l’on peut écrire de différentes façons ! - L'Etudiant
  • Pirouette, cacahouète
    France Bleu — Et si on construisait... une maison en carton ?
  • Cinq variétés seront disponibles : cacahuète, noisette, crispy, chocolat et amande. Ces recettes ont fait l’objet « de plusieurs années de recherche et de perfectionnement » a indiqué le groupe dans un communiqué. Les tablettes sont à la fois onctueuses avec un peu de croquant que procurent les minis M&M’s intégrés.
    CNEWS — M&M's : les tablettes débarquent en France | CNEWS

Traductions du mot « cacahuète »

Langue Traduction
Anglais peanut
Espagnol maní
Italien arachide
Allemand erdnuss
Portugais amendoim
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.