Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabrion »
Cabrion
Sommaire
- Définitions de « cabrion »
- Étymologie de « cabrion »
- Phonétique de « cabrion »
- Fréquence d'apparition du mot « cabrion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cabrion »
- Traductions du mot « cabrion »
- Synonymes de « cabrion »
- Combien de points fait le mot cabrion au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cabrion | cabrions |
Définitions de « cabrion »
Trésor de la Langue Française informatisé
CABRION, subst. masc.
MAR. Madrier servant d'assises à de lourdes pièces de matériel qui permet de répartir le poids et de moins fatiguer les ponts (d'apr. Gruss 1952). Pour nous tenir sur le pont nous sommes obligés d'y clouer des cabrions (Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud,1846, t. 9, p. 344).
Prononc. Dernière transcr. dans DG : kà-bri-yon. Étymol. et Hist. 1704 mar. subst. masc. plur. (Trév.); au sing. Prév. 1755. Empr. au prov. cabrion « chevron » 1355 (Pansier); prov. mod. cabrioun (Mistral), dér. du lat. *capreus + suff. lat. -one, v. chevron.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cabrion \ka.bʁi.jɔ̃\ masculin
- (Histoire, Marine, Militaire) Pièce de bois derrière les affûts.
Littré (1872-1877)
CABRION (ka-bri-on) s. m.
- Terme de marine. Pièce de bois qui sert à raffermir les affûts, lorsque la mer est assez grosse pour ébranler l'artillerie.
Madrier pour l'arrimage des caisses à eau.
Étymologie de « cabrion »
Autre forme de chevron.
- De l’ancien occitan cabrion.
Phonétique du mot « cabrion »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cabrion | kabrjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « cabrion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cabrion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cabrion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabrion |
| Espagnol | cabrion |
| Italien | cabrion |
| Allemand | cabrion |
| Chinois | 卡布里昂 |
| Arabe | كابريون |
| Portugais | cabrion |
| Russe | cabrion |
| Japonais | キャブリオン |
| Basque | cabrion |
| Corse | cabrion |
Synonymes de « cabrion »
Source : synonymes de cabrion sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cabrion au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabrion au scrabble : 11 points