Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabine téléphonique »
Cabine téléphonique
Sommaire
- Définitions de « cabine téléphonique »
- Étymologie de « cabine téléphonique »
- Phonétique de « cabine téléphonique »
- Fréquence d'apparition du mot « cabine téléphonique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cabine téléphonique »
- Citations contenant le mot « cabine téléphonique »
- Images d'illustration du mot « cabine téléphonique »
- Traductions du mot « cabine téléphonique »
- Combien de points fait le mot cabine téléphonique au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | cabine téléphonique | cabines téléphoniques |
Définitions de « cabine téléphonique »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
cabine téléphonique \ka.bin te.le.fɔ.nik\ féminin
- Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public.
- Je suis entrée dans la première cabine téléphonique et j’ai composé le numéro de Georges. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, p. 44)
- La machine policière est en marche. Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. — (Élise Galand & Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, p.67)
- (Par extension) Tout téléphone public avec sous sans cabine ou dispositif permettant à l’utilisateur de s’isoler.
Étymologie de « cabine téléphonique »
- De cabine et téléphonique.
Phonétique du mot « cabine téléphonique »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cabine téléphonique | kabin telefɔ̃ik |
Fréquence d'apparition du mot « cabine téléphonique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cabine téléphonique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cabine téléphonique »
-
Par exemple : le convecteur se transforme en poêle à bois, le miroir en fenêtre, le compteur électrique en vieille cabine téléphonique… Mais le clou du spectacle se déroule dans la cuisine. C’est une vraie petite salle de cinéma qui a été mise en place au niveau de la poutre dessinée dans la cuisine d’où sort l’écran d’un vidéoprojecteur, directement connecté à la plateforme Netflix.
Insolite. A louer : un appartement noir et blanc entièrement décoré comme une bande dessinée -
Le bar, qui date des années 1950, et sa décoration orange resteront en place. De même que les abat-jour colorés qui donnent un côté vintage au lieu. Quant à l’ancienne cabine téléphonique de l’hôtel, elle sera reconvertie en cave à vin…
Le Telegramme — À Plougasnou, le restaurant Ty-Gasnou va ouvrir dans l’ancien Hôtel de France - Plougasnou - Le Télégramme -
Aux côtés de la compagnie de théâtre F.O.U.I.C., Stéphanie Lacombe, photographe reconnue, a pris une série de clichés à Gueugnon entre mercredi et vendredi autour d’une cabine téléphonique qu’elle transporte. Ces photos seront exposées dans les lieux où se jouera la pièce de la compagnie et pourrait même faire l’objet d’un livre documentaire.
Gueugnon. Une artiste de renom photographie les Gueugnonnais -
La vieille cabine téléphonique devant la salle des fêtes ne faisait plus partie du paysage depuis...
Messia-sur-Sorne. Une cabine à livres a pris place devant la salle des fêtes -
Selon lui, les hameaux du Genevray, des Catagnolles et de Sainte-Blaizine, concernés au premier chef, sont plus en zone grise qu’en zone blanche et que la qualité de la réception n’est pas toujours correcte. « C’est une bonne nouvelle sur le plan touristique car le secteur est pourvu d’un camping municipal où nous avons supprimé la cabine téléphonique et nos visiteurs aiment rester connectés », poursuit le maire.
Ain. Téléphone mobile : neuf zones blanches couvertes d’ici deux ans
Traductions du mot « cabine téléphonique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phone booth |
| Espagnol | cabina teléfonica |
| Italien | cabina telefonica |
| Allemand | telefonzelle |
| Chinois | 电话亭 |
| Arabe | كشك الهاتف |
| Portugais | cabine telefônica |
| Russe | телефонная будка |
| Japonais | 公衆電話ボックス |
| Basque | telefono kabina |
| Corse | cabina telefonica |
Combien de points fait le mot cabine téléphonique au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabine téléphonique au scrabble : 34 points