Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ça me ferait mal »

Ça me ferait mal

Sommaire

Définitions de « ça me ferait mal »

ça me ferait mal \sa mə fə.ʁɛ mal\

(Courant) (Figuré) Ce n’est pas ce que je souhaite ; je serai très déçu que cela se produise ; je pense que cela n’est pas vrai. Note : cette locution est souvent accompagnée de la mention d’une partie du corps.
- J'ai des choses à me prouver à moi-même. J'espère que nous irons au Tour. Ça me ferait mal de ne pas le courir. — (Frank Vandenbroucke, Frank Vandenbroucke: «Ça me ferait mal de ne pas courir le Tour», La Dernière Heure/Les Sports, 25 janvier 2006 → lire en ligne)
- Je sais que les voies du Seigneur sont parfois tartignoles, mais si ce danseur de tango périmé était le Christ, ça me ferait mal au c… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

→ voir faire mal, souvent au sens psychologique.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
ça me ferait mal	sa mœ fœrɛ mal

Oui, ça me ferait malheureusement mal de mettre un truc comme ça sur mon bureau 😕 Du coup, je crois que je vais attendre un hypothétique iMac 27 pouces 😊 MacGeneration, Malgré le Studio Display, LG continue de produire des UltraFine 5K | MacGeneration

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.