Buvoter : définition de buvoter


Buvoter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BUVOTER, verbe trans.

Fam. Boire en dégustant à petites gorgées rapprochées. Le gros monsieur d'un certain âge, (...) qui lit le communiqué en buvotant son chocolat (Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, p. 218).
Prononc. et Orth. : [byvɔte], (je) buvote [byvɔt]. Buvoter dans Ac. à partir de 1878; cf. aussi Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Guérin 1892, DG, Pt Lar. 1906 (Lar. 20eet Lar. encyclop.), Rob. et Quillet 1965. Buvotter dans Ac. 1798 et 1835; cf. aussi Besch. 1845, Lar. 19eet Littré. Buvoter ou buvotter ds Land. 1834 et Nouv. Lar. ill. Ortho-vert 1966, p. 163 : ,,Les verbes en -oter, s'ils sont des diminutifs d'autres verbes, s'écrivent, sauf frisotter et cachotter, avec un seul t : boire, buvoter; cracher, crachoter.`` Étymol. et Hist. 1539 buveter (Est.); av. 1564 fig. buvoter (Calvin, Serm. sur l'Epitre aux Ephesiens, 20 [LI, 499] dans Hug.); 1579 beuvoter (H. Estienne, Precellence du lang. franç., p. 71 dans Gdf. Compl.). Dér. du rad. be(u)v-, buv- de boire1*; suff. -eter* évincé par -oter*. Fréq. abs. littér. Buvoter : 1. Buvotter : 3.

Buvoter : définition du Wiktionnaire

Verbe

buvoter \by.vɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boire à petites gorgées.
    • Malheureusement ces deux adresses sont prises d'assaut par les touristes désireux de buvoter un mojito, un daiquiri ou un Papa Hemingway Special (rhum, jus de pamplemousse, jus de citron et glace pilée) sur les traces du romancier américain. — (Michael Lapaire, La recette cubaine: le mojito, Le Temps du 2 décembre 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Buvoter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUVOTER. v. intr.
Boire à petits coups et fréquemment. Il est familier.

Étymologie de « buvoter »

Étymologie de buvoter - Wiktionnaire

 Composé de beuverie, -ot et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buvoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buvoter byvɔte play_arrow

Conjugaison du verbe « buvoter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe buvoter

Évolution historique de l’usage du mot « buvoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « buvoter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « buvoter »

Langue Traduction
Corse beie
Basque edateko
Japonais 飲む
Russe пить
Portugais para beber
Arabe ليشرب
Chinois
Allemand trinken
Italien bere
Espagnol beber
Anglais to drink
Source : Google Translate API

Synonymes de « buvoter »

Source : synonymes de buvoter sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires