La langue française

Butyromètre

Définitions du mot « butyromètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUTYROMÈTRE, subst. masc.

Instrument permettant de déterminer la quantité de matières grasses contenues dans le lait (cf. Ch.-A. Wurtz, Dict. de chim. pure et appliquée, t. 2, 1ervol., 1873, p. 197).
Prononc. : [bytiʀ ɔmεtʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1863 (Littré). Dér. du lat. butyrum (beurre*); élément suff. -mètre*.

Wiktionnaire

Nom commun

butyromètre \by.ti.ʁɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. Instrument de mesure du taux de matières grasses dans le lait.
    • Le butyromètre Gerber donne le résultat du dosage au kilogramme de lait. — (Anthelme Rochaix, Armand Tapernoux, Le Lait et ses dérivés : chimie, bactériologie, hygiène, 1948)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BUTYROMÈTRE (bu-ti-ro-mè-tr') s. m.
  • Instrument inventé pour déterminer la richesse du lait en beurre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « butyromètre »

(1855) Du latin butyrum (« beurre »), avec le suffixe -mètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Βούτυρον, beurre, et μέτρον, mesure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « butyromètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butyromètre bytirɔmɛtr

Évolution historique de l’usage du mot « butyromètre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « butyromètre »

  • Elle travaille pour de grandes entreprises laitières, l’institut Pasteur ou des restaurants étoilés. Installée à Noizay, la Verrerie Dumas est à la fois spécialisée dans la confection d’outils de mesure scientifique et créatrice de pièces décoratives (sous la marque Verart). Du butyromètre aux luminaires, du sapin de Noël géant au tube à centrifuger, ses 7 souffleurs de verre – 5 hommes, 2 femmes – perpétuent la tradition artisanale d’une société fondée à Paris en 1948 et installée en Indre-et-Loire depuis une soixantaine d’années. 37 degrés, Verrerie Dumas : la fusion à 1 200° - 37 degrés

Traductions du mot « butyromètre »

Langue Traduction
Anglais butyrometer
Espagnol butirómetro
Italien butirrometri
Allemand butyrometer
Chinois 测温仪
Arabe الزبد
Portugais butirômetro
Russe жиромер
Japonais 気圧計
Basque butyrometer
Corse butirometru
Source : Google Translate API

Butyromètre

Retour au sommaire ➦

Partager