Butteur : définition de butteur, butteuse

chevron_left
chevron_right

Butteur, butteuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Butteur, euse, subst.Synon. moins usité de buttoir.Les houes (...) peuvent être transformées en butteuses, en adjoignant des corps butteurs ou des socs cintrés formant versoirs (T. Ballu, Machines agricoles,1933, p. 251). [bytœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de butter, suff. -eur2*.

Butteur, butteuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun

butteur \by.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : butteuse)

  1. Personne qui butte, qui réalise une butée ou une butte.
  2. (Par extension) Machine qui réalise le travail du buttage.
    • Le bâti de cette charrue permet toutes les transformations : on peut y adapter notamment un corps de butteur, de tourne-oreille, de bisoc, d’arrache pommes de terre, de ratisseuse, ce qui permet au petit propriétaire de se procurer un outillage complet à peu de frais.
    • On doit à André Grusenmeyer l’invention de la batteuse (Dreschmaschine), du manège, de la charrue-butteur et d’autres machines.

Nom commun

butteuse \by.tøz\ féminin

  1. (Agriculture, Viticulture) Appareil qui permet de butter ou d'effectuer un buttage.
    • Des "prébuttages" et "prébillonnages" après labour à l'aide d'une butteuse ordinaire ont obtenu un franc succès auprès des cultivateurs qui voient ainsi la possibilité de réduire considérablement le travail manuel nécessaire à la confection des buttes et billons. — (Cahiers O.R.S.T.O.M.: Série pédologie, Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1964, vol. 2-3, page 52)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « butteur »

Étymologie de butteur - Wiktionnaire

 Dérivé de butter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « butteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butteur bytœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « butteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « butteur »

  • Avec plus de 800 buts marqués depuis sa première sélection en 2006, et une place de troisième meilleure butteuse de l'histoire de l'équipe de France de handball, Alexandra Lacrabère avait déjà son nom gravé dans le marbre. Ce dimanche 20 décembre, elle est devenue pour la première fois vice-championne d'Europe. France 3 Centre-Val de Loire, Loiret : la joueuse de Fleury-les-Aubrais Alexandra Lacrabère vice-championne d'Europe de handball avec les Bleues
  • Deux nouveautés récentes à signaler dans la recherche d’alternatives aux phytos et de matériels "bio" pour les pommes de terre : la butteuse Grimme GH Ӧko et la défaneuse Rema EnviMaxX. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Pommes de terre sans chimie bio, butteuse et défaneuse - Entraid
  • Pour faire face à la disparition progressive des solutions phytosanitaires, et répondre aux demandes des clients et consommateurs, nous menons depuis plusieurs années une stratégie d’innovation très active. En investissant dans du matériel spécifique, en dédiant des moyens humains et en nouant des partenariats avec des acteurs des nouvelles technologies, nous travaillons collectivement sur de nouveaux itinéraires techniques. En termes de désherbage mécanique, la diversité de nos légumes impose d’avoir du matériel spécifique : bineuses caméras pour les carottes amsterdam et les haricots, bineuse butteuse pour les carottes en buttes, bineuse sarcleuse pour les choux, herses étrilles… ce matériel permet de compléter et réduire les interventions chimiques. Et l’expérimentation se poursuit avec du binage sur cultures à rangs plus resserrés comme les pois ou les épinards. Journal Paysan Breton, Une ambition agro-écologique marquée | Journal Paysan Breton
  • Alex Morgan a marqué 18 buts au total pendant son séjour à Orlando. En 2019, elle a participé à six matches de la Pride, à commencer par cinq. Elle a manqué 10 matches en raison de son service international avec l'USWNT, puis elle s'est blessée au genou, manquant le reste de la saison de la NWSL. Morgan est une butteuse naturelle et elle a hâte de retourner au travail. Malheureusement, les Orlando Pride n'ont pas pu participer à la NWSL Challenge Cup 2020 en raison de tests Covid-19 positifs, de sorte que Morgan n'a pas trop manqué son coup. Cependant, elle reviendra à la NWSL sans beaucoup de joueurs de haut niveau et d'autres joueurs de l'USWNT, car beaucoup ont décidé d'aller jouer à l'étranger. Blasting News, Alex Morgan revient à la NWSL après l'accouchement de son bébé Charlie
  • – le jeudi 16 juillet, chez Geoffroy Stasse à Huccorgne, sur une terre d’Acoustic, Cammeo et Ecrin en production bio. Rendez-vous, rue du Sart, en face de la ferme (Lat. 50º33’51.90 » N et Long. 5º 8’24.60 » E). Programme plus spécifique : présentation du « service irrigation » développé par le Cpl-Vegemar avec Benoît Heens ; aspects pratiques de l’irrigation et présentation d’un nouvel enrouleur ; présentation d’une sarclo-butteuse ; SillonBelge.be, Pommes de terre: quatre coins de champ pour un point sur l’actualité - SillonBelge.be
  • L’emploi d’une butteuse fait partie des solutions à la portée des producteurs d’asperges. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Désherbage mécanique : des asperges sans mauvaises herbes - Entraid
  • Dans le reste du tableau, on retrouve le serial butteur méxicain, Hugo Sanchez (234 buts), la légende Alfredo Di Stefano (227 buts) et l’ancienne gloire camerounaise, Samuel Eto’o, avec ses 162 buts. BENIN WEB TV, Le Top 5 des meilleurs buteurs étrangers de la Liga
  • Quart de finaliste, l’année dernière, battu en huitième de finale aller, lors de l’édition en cours, Cristiano Ronaldo est encore à mille année-lumière de l’objectif pour lequel il a été recruté par la Juventus, à savoir, gagner la Ligue des champions. Malgré le Scudetto gagné la saison dernière et le titre de meilleur butteur empoché, le Portugais semble de moins en moins incisif à l’image de sa prestation médiocre, vendredi, en Coupe d’Italie face à l’AC Milan. Des signaux qui font dire à plusieurs observateurs du cuir rond que l’ancien Red Devils est proche de la fin. BENIN WEB TV, "Malheureusement pour la Juventus...", Chiellini dit tout ce qu'il pense de Cristiano Ronaldo
  • Recruté en 2017, Mohamed Salah est l’un des grands artisans de la transformation de Liverpool. Il est également devenu vainqueur de la Ligue des Champions et qui donne le rythme en Premier League, compétition que les Reds peuvent remporter en signant deux succès supplémentaires. Sérial butteur, le Pharaon d’Egypte a à son actif, 20 réalisations cette saison et forme avec ses coéquipiers Firmino et Sadio Mané, l’un des trio d’attaques les plus prolifiques en Europe avec 91 buts en 144 apparitions pour le club. BENIN WEB TV, "Salah commence à faire ce que Cristiano Ronaldo a fait pour Manchester United"
  • Serial butteur, Andy Cole fait partie de la génération dorée de Manchester United. L’ex international anglais a connu un passage très réussi à Old Trafford entre 1995 et 2001, marquant 121 buts en 275 apparitions en en raflant neuf trophées majeurs. Troisième meilleur butteur de l’histoire de la Premier League, l’ex Red Devil a aidé l’équipe de Sir Alex Ferguson à conquérir un triplé historique, cumulant le championnat, la Cup et la C1. Aujourd’hui loin des pelouses, l’ex footballeur se souvient encore de ces années glorieuses. BENIN WEB TV, "J'ai failli me pisser dessus quand j'ai vu Ronaldo"

Traductions du mot « butteur »

Langue Traduction
Anglais scorer
Source : Google Translate API

Synonymes de « butteur »

Source : synonymes de butteur sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires