La langue française

Burger

Définitions du mot « burger »

Wiktionnaire

Nom commun

burger \bœʁ.ɡœʁ\ masculin

  1. (Familier) (Anglicisme) Hamburger.
    • Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit. — (Nicola Doherty, Métro, boulot, paréo, traduit de l'anglais par Julie Lopez, Milady Romance, 2013, chap.32)
    • Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine. — (Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !, Le Point, 9 avril 2015, n°2222, p.132)

Verbe

burger \byʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire de la verrerie) Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert.

Verbe

burger \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Heurter, frapper.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Saccager, piller.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BURGER (bur-jé) v. a.
  • Terme de verrerie. Produire une ébullition dans le verre fondu en y plongeant une baguette de bois vert.

HISTORIQUE

XVe s. Le suppliant empoigna icellui Colin par le visaige en le brugant [poussant] tellement qu'il le reculla un pas, Du Cange, brugaria. Lequel Thomas, en ce disant, burga et bouta tellement icelle femme qu'il la fist cheoir à terre, Du Cange, ib. Burguer sans choir [pousser sans faire tomber], Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « burger »

Par aphérèse de hamburger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « burger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
burger byrʒe

Évolution historique de l’usage du mot « burger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « burger »

  • Les burgers qualifiés par Barack Obama de « meilleurs du monde », avec leurs produits frais et leurs quinze ingrédients possibles, ont séduit les premiers clients. leparisien.fr, Les burgers Five Guys font leur arrivée dans le Val-d’Oise… à Franconville - Le Parisien
  • RL. « J’ai immédiatement pensé au drive qui était une mutation totale. J’ai creusé le sujet avec un slogan « j’achète dans ma zone » et trois mots-clés assemblés, Drive, Vente, Commande. Au bout de cela, un burger de qualité qui se différencie d’un burger « tout-venant ». Par exemple, le pain provient de nos deux boulangeries moulinoises. Les légumes sont locaux également avec une viande de qualité ». , Au Dauphin à Moulins-la-Marche, le burger de qualité Mc Ruddy est disponible en drive | Le Réveil Normand

Images d'illustration du mot « burger »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « burger »

Langue Traduction
Anglais burger
Espagnol hamburguesa
Italien hamburger
Allemand burger
Portugais hambúrguer
Source : Google Translate API

Synonymes de « burger »

Source : synonymes de burger sur lebonsynonyme.fr

Burger

Retour au sommaire ➦

Partager