La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureaucratique »

Bureaucratique

[byrɔkratik]
Ecouter

Définitions de « bureaucratique »

Bureaucratique - Adjectif

  • Qui concerne la bureaucratie, son fonctionnement ou ses excès.

    Le jeune captif qui promenait en ce moment son ennui matinal était une victime de la puissance bureaucratique.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Étymologie de « bureaucratique »

Dérivé du mot bureaucrate avec le suffixe -ique. Le terme bureaucrate provient lui-même du mot bureaucratie.

Usage du mot « bureaucratique »

Évolution historique de l’usage du mot « bureaucratique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bureaucratique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bureaucratique »

Citations contenant le mot « bureaucratique »

  • Au plus dur de la pandémie de coronavirus, l’Organisation mondiale des Nations unies a été jugée sévèrement pour sa lourdeur bureaucratique et son incapacité à organiser une réponse commune. António Guterres, secrétaire général de l’ONU depuis 2017, répond aux questions des journalistes de Lena.
    Le Soir Plus — António Guterres: «J’espère que cette crise sanitaire servira d’avertissement» - Le Soir Plus
  • Crise du Covid oblige, Emmanuel Macron a décidé de remettre la LPPR, en préparation depuis un an, haut sur l'agenda. Elle prévoit d'augmenter le budget de la recherche publique de 15 à 20 milliards d'euros d'ici à 2030 pour atteindre l'objectif d'y consacrer 1 % du PIB (0,7 % aujourd'hui). Mais avant d'arriver en conseil des ministres, le 8 juillet, elle doit passer un saut d'obstacles bureaucratique devant… 17 organes consultatifs.
    Challenges — Recherche: les scientifiques perdus dans la paperasse - Challenges
  • L'Europe n'a jamais fait preuve d'autant de clairvoyance qu'en réponse à la crise du Covid-19. Elle a suspendu le pacte de stabilité et rend disponible d'immenses ressources. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de les utiliser correctement à cause de la machine bureaucratique qui est incapable de répondre efficacement aux exigences du pays. Nous devons changer l'architecture de l'Etat.
    Les Echos — Confindustria : « L'Italie veut favoriser l'assistanat au lieu de libérer l'énergie du secteur privé » | Les Echos
  • L'écrivain est originaire de Marseille et a rejoint l'Inde en 1993 dans l'optique de se consacrer à l'hindi. Il aura finalement jugé cette langue trop bureaucratique et a finalement remisé ses billes sur un rival pakistanais, l'ourdou. Dix ans plus tard, il est arrivé au Pakistan en tant que traducteur pour la Croix-Rouge. Tombé ainsi dans la littérature ourdoue, il en a fait sa propre langue d'écriture. Une langue riche d'une tradition poétique, mais qui va périclitant.
    Julien Columeau, figure de proue de la littérature en ourdou
  • Tout cela est assez kafkaïen. Nous vivons, comme le dit le philosophe Marcel Gauchet, « un grand moment d’inventivité bureaucratique ». Comme lui, je déplore qu’il y ait « dans ce pays une vieille tradition de l’État bureaucratique qui a peur de la société, qui se méfie d’elle et qui entend codifier jusque dans le plus petit détail, les comportements ».
    Le Telegramme — [Tribune] N’ayons jamais peur de ceux qui prennent trop de responsabilités ou d’initiatives - Débats - Le Télégramme
  • Pire, pendant le confinement, ordres et contrordres - comme sur l'utilité du masque - se sont multipliés, tout comme les révélations sur les bugs provoqués par la gestion bureaucratique de la santé publique et la fragilisation, voire le démantèlement, de notre industrie médicale, « déconfinée » en Chine. Dès lors, comment rendre à la France son indépendance industrielle et la doter des capacités pour lui permettre d'affronter de nouvelles catastrophes sanitaires qui, de l'avis des experts, ne manqueront pas de survenir ?
    La Tribune — Comment rebâtir de toute urgence une industrie nationale de la santé
  • “Quelques dollars de plus”  pour le personnel ne réforme en rien le fonctionnement du système de santé et sa dérive bureaucratique et inflationniste…
    Le St Martin's Week — Edito • La politique à guichets ouverts | Le St Martin's Week
  • Cette conception urbaine et bureaucratique est nuisible dans la mesure où elle coïnce le monde rural dans le piège de la crise. L’exode rural est une conséquence directe de l’évolution sociale et démographique. Le monde rural, au-delà de ses spécificités, est une ressource naturelle qui fonctionne comme un appareil économique dont les rendements sont limités et il ne peut assurer l’entretien que d’un nombre déterminé d’individus. Car, comme entreprise, il a une capacité de recrutement limitée et tout suremploi l’entraîne dans des difficultés structurelles.
    Kapitalis — Quelle agriculture en Tunisie après la crise du coronavirus ? (1-3) - Kapitalis

Traductions du mot « bureaucratique »

Langue Traduction
Anglais bureaucratic
Espagnol burocrático
Italien burocratico
Allemand bürokratisch
Portugais burocrático
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.