La langue française

Brise-tout

Définitions du mot « brise-tout »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRISE-TOUT, subst. masc.

Fam. Enfant ou personne maladroite qui casse tout ce qu'elle touche :
On me charge des soins du ménage. (...) mais j'ai la main malheureuse, je casse de temps en temps une écuelle, un verre. Ma mère crie (...) que nous serons bientôt sur la paille, si ce brise-tout ne se corrige pas. J. Vallès, Jacques Vingtras,L'Enfant, 1879, p. 122.
Rem. 1. Pt Rob. atteste un emploi adj. en constr. d'attribut. Elle est brise-tout. 2. On rencontre également brise-fer enregistré par certains dict. « Personne au tempérament violent qui casse tout ce qu'elle touche ». Empl. au fig. chez Hugo : Ce brise-fer de Courfeyrac ne respectait rien (Les Misérables, t. 1, 1862, p. 843).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bʀiztu]. 2. Forme graph. − Au plur. des brise-tout.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1364 anthropon. (A. Berty, Topogr. hist. du vieux Paris, région du Louvre et des Tuileries, I, 183 dans Fr. mod., t. 23, p. 58 : Guillaume Brisetout, verrier); 1666 fig. (Furetière, Roman bourgeois, éd. Jannet, 71, ibid. : Qui amène ici ce ruine-maisons, ce brise-tout?); cf. 1807 (Michel, Dict. des expressions vicieuses, ibid., t. 13, p. 116). Composé de la forme verbale brise (briser* étymol. 1) et de tout*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

brise-tout \bʁiz.tu\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) Personne qui brise tout ce qui lui tombe sous la main, volontairement ou encore par étourderie ou maladresse.
    • Lucien devint un petit brise-tout. Il cassait tous ses jouets pour voir comment ils étaient faits, il tallaida les bras d’un fauteuil avec un vieux rasoir de papa, il fit tomber la tanagra du salon pour savoir si elle était creuse et s’il y avait quelque chose dedans ; quand il se promenait il décapitait les plantes et les fleurs avec sa canne : chaque fois il était déçu, les choses c’était bête, ça n’existait pas vraiment. — (Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRISE-TOUT. n. m.
Étourdi ou Maladroit qui brise tout ce qui lui tombe sous la main. Des brise-tout. Il est familier.

Littré (1872-1877)

BRISE-TOUT (bri-ze-tou) s. m.
  • Enfant ou personne soit étourdie, soit maladroite, qui brise tout ce qui se trouve sous sa main.

    Au plur. Des brise-tout.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BRISE-TOUT (bri-ze-tou), s. m. Homme brusque et brutal, enfant qui casse et déchire tout.

Au pl. Des brise-tout.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brise-tout »

Briser, tout.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de briser et de tout.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brise-tout »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brise-tout brisœtu

Évolution historique de l’usage du mot « brise-tout »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « brise-tout »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brise-tout »

Langue Traduction
Anglais klutz
Espagnol dos manos izquierdas
Source : Google Translate API

Synonymes de « brise-tout »

Source : synonymes de brise-tout sur lebonsynonyme.fr

Brise-tout

Retour au sommaire ➦

Partager