Breton

Définitions de « breton »

Breton - Adjectif

Breton — définition française (sens 1, adjectif)

Qui est relatif à la Bretagne, à ses habitants, sa langue ou sa culture.

L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise.

Concernant la langue bretonne.

Breton - Nom commun

Breton — définition française (sens 2, nom commun)

Langue du groupe celtique brittonique, utilisée principalement dans l'ouest de la Bretagne (Basse-Bretagne).

Ici, l’école est partout, il n’y a qu’elle. Pas de place ni d’heure pour parler breton.

(Zoologie) Cheval de trait originaire de Bretagne, France, caractérisé par une taille variant entre 1,45 et 1,70 m au garrot. Utilisé pour l'attelage et le travail agricole.

Le breton a beaucoup influencé le développement du trait italien, d’où leur ressemblance.

Étymologie de « breton »

Évolution historique de l’usage du mot « breton » depuis 1800

Synonymes de « breton »

• armoricain
• celte
• celtique

Citations contenant le mot « breton »

• La rencontre avec le maître distillateur Lénaïck Lemaître – qui produit un whisky breton – a été déterminante pour ce projet sorti des sentiers battus.

• Mourinio n'est pas mal dans son genre. Mais je ne savais pas qu'il était breton.

• On conserve plusieurs dizaines de livres d’heures bretons. La bibliothèque municipale de Rennes en possède une trentaine. Beaucoup se trouvent également aux États-Unis, particulièrement dans les librairies new-yorkaises. « Un livre d’heures breton, avec ses enluminures peut se vendre plusieurs centaines de milliers d’euros aux enchères », note Jean-Luc Deuffic.

• [email protected]

• Décidément, entre la langue bretonne et le monde numérique, le courant passe plutôt bien. Deux mois après le lancement par un Costarmoricain de l’appli mobile Kwizh brezhoneg, proposant d’apprendre 2 600 mots en breton, un parent d’élève de Bruz (Ille-et-Vilaine), près de Rennes, vient de lancer l’appli Kontañ e brezhoneg, pour apprendre à compter comme en Basse-Bretagne.

• C’est le côté exotique, ou plutôt mystérieux, de la langue bretonne qui m’a séduit

• Arru eo ar bloaz nevez, bloavezh mat d’an holl ! La nouvelle année est arrivée, bonne année à tous ! Mais avez-vous remarqué ? En breton, on distingue clairement bloaz (an) de bloavezh (année). Le préfixe -vezh indique la durée et s’utilise fréquemment : on trouve ainsi deiz (jour) et devezh (journée), noz (nuit) et nozvezh (nuitée), sizhun (semaine) et sizhunvezh… Il en va de même pour les saisons.

• L’épagneul breton est un chien d’arrêt (7ème groupe) apprécié pour sa petite taille (c’est le plus petit des chiens d’arrêt) et sa polyvalence. Résistant, ardent, pugnace, rustique et un peu « braco », il excelle dans les fourrés les plus épais pour bloquer une bécasse, en plaine derrière les perdreaux, les lièvres et les faisans, au marais à la recherche des bécassines et il est même parfois utilisé pour débusquer le grand gibier. En résumé, ce chien offre « un maximum de qualités pour un minimum de volume » (devise du Club de l’épagneul breton).

Traductions du mot « breton »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de breton sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « breton » (14)