La langue française

Braquement

Sommaire

  • Définitions du mot braquement
  • Étymologie de « braquement »
  • Phonétique de « braquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « braquement »
  • Citations contenant le mot « braquement »
  • Images d'illustration du mot « braquement »
  • Traductions du mot « braquement »
  • Synonymes de « braquement »

Définitions du mot braquement

Trésor de la Langue Française informatisé

BRAQUEMENT, subst. masc.

Action de braquer*; état de ce qui est braqué. Braquement d'un canon, d'un carrosse.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. : [bʀakmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1690 « état de ce qui est braqué » (Fur.); 2. 1798 « action de braquer » (Ac.), qualifié de ,,peu usité`` dep. Ac. 1835. Dér. de braquer*; suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

braquement \bʁa.kmɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Action de braquer, son effet.
    • Le braquement d’un canon.
  2. (Vieilli) (Désuet) Situation de ce qui est braqué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRAQUEMENT. n. m.
Action de braquer. Le braquement d'un canon. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

BRAQUEMENT (bra-ke-man) s. m.
  • Action de braquer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « braquement »

 Dérivé de braquer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « braquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braquement brakœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « braquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « braquement »

  • La décision collective de se mettre en grève le 15 mai à la ferme Sparger Ritter faisait suite au retard dans le paiement des salaires et à des rumeurs de régime préférentiel auquel certains auraient droit. Les fonctionnaires de l’administration ont appelé la police qui, une fois sur place, n’a pu que constater la situation avant de partir. Les syndicalistes de la FAO Bonn, qui ont appris la nouvelle à la radio régionale, ont dépêché sur place avocats et traducteurs, alerté la presse et mobilisé des militants des localités voisines. Dès lundi matin, les travailleurs ont été informés qu’ils avaient 24h pour quitter les baraquements dans lesquels ils étaient logés. Les agents de la société de gardiennage semblaient plutôt amusés par l’animation subite des lieux. Ils ne se sont pas solidarisés avec les grévistes et ont continué d’interdire l’accès aux braquements tout en annonçant qu’ils n’allaient pas mettre les gens dehors. De toute façon, n’étant que cinq, ils n’auraient pu rien faire. Arabophones, parlant un peu l’allemand, pas du tout le roumain, ils semblaient ravis d’échanger des mots avec les sympathisants des grévistes. Le Courrier des Balkans, Roumanie : cueillir des asperges en Allemagne au temps du coronavirus - Le Courrier des Balkans
  • « Papa était né à Van Phan au centre du Vietnam. Il était orphelin. Bien que volontaire, il vivait le même régime très dur que les autres. Une semi-liberté, en guenilles, dans des camps de barbelés, avec des miradors. On prenait un homme par famille. C’étaient un peu les « Malgré nous » de Lorraine. Mon père cuisinait très bien, il fut même responsable des cuisines de la préfecture de Meurthe-et-Moselle. La communauté vietnamienne en Lorraine était très soudée », raconte Claude Dauvan, pendant que les images défilent. Petites photos jaunies de jeunes Indochinois, dans un braquement de fortune à Thaon-les-Vosges. Comme des centaines d’autres, Dau Van Dao travaille à la filature vosgienne. Il alimente les machines en coton à tisser. « J’ai senti chez lui une douleur, une nostalgie, mais aussi beaucoup de pudeur. En France, il a voulu tourner la page s’est marié avec Marie-Mathilde, ma mère. En 1945 la guerre était finie, il ne pouvait plus rentrer en Indochine, autrement que pour combattre ses propres frères ». , Edition Nancy et agglomération | Nancy : les Indochinois immigrés de force
  • Récupérer les deux version (collector et steelbook) braquement belle éditions et beau travail de remasterisarion! :) @coper Le grain est ce qui donne du cachet à un film pellicule entre autre... et pas un film lisse comme beaucoup trop souvent maintenant :( EcranLarge.com, Rencontres du troisième type : le remaster 4K nous a envoyés dans l'espace - Dossier Film - EcranLarge.com

Images d'illustration du mot « braquement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « braquement »

Langue Traduction
Anglais braking
Espagnol frenado
Italien frenata
Allemand bremsen
Chinois 煞车
Arabe الكبح
Portugais travagem
Russe торможение
Japonais 制動
Basque balaztatze
Corse frenata
Source : Google Translate API

Synonymes de « braquement »

Source : synonymes de braquement sur lebonsynonyme.fr
Partager