La langue française

Braguet

Définitions du mot « braguet »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRAGUET, subst. masc.

A.− MAR. ,,Cordage de la force de la guinderesse d'un mât et destiné à maintenir celui-ci, si (...) la guinderesse venait à casser (...). Le braguet n'est plus guère en usage actuellement`` (Soé-Dup. 1906).
Rem. Attesté dans la plupart des dictionnaires.
B.− Petite brague* (cf. pagne) :
Au lieu de culottes ils ont un braguet : c'est un morceau de drap bleu qu'ils passent entre les cuisses, et dont les deux bouts, passés dans une ceinture, se développent en retombant par devant et par derrière jusqu'aux genoux. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane,1802, p. 209.
Rem. 1. Attest. isolée. 2. Peut-être formé, p. anal. d'aspect, à partir de brague « couche, petit lange ».
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bra-ghè. Étymol. et Hist. I. 1802, supra. II. 1834 mar. (Land.). I dér. de brague*, étymol. 1; II dér. de brague* étymol. 2; suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

braguet \bʁa.ɡɛ\ masculin

  1. (Marine) Cordage destiné à soutenir le mât de hune, dans le cas où la guinderesse se romprait. On ne passe ordinairement le braguet qu'un peu avant de mettre le mât de hune en clef, parce que c'est alors que la guinderesse travaille le plus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRAGUET (bra-ghè) s. m.
  • Terme de marine. Cordage destiné à soutenir le poids du mât qu'on veut mettre en clef.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « braguet »

Diminutif de brague.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Diminutif de brague.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « braguet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braguet bragɛ

Évolution historique de l’usage du mot « braguet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « braguet »

  • Déboutonnez votre cerveau aussi souvent que votre braguette. De Anonyme
  • Les femmes tâtent leur chignon comme les hommes tâtent leur braguette. De Henry de Montherlant / Carnets 1930-1944
  • Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte. De W.C. Fields
  • On commence par oublier les noms, puis on oublie les visages. Ensuite on oublie de remonter sa braguette et un jour, on oublie de la descendre. De George Burns
  • Vieillir : c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant. De Maurice Chevalier

Images d'illustration du mot « braguet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « braguet »

Langue Traduction
Anglais fly
Espagnol volar
Italien volare
Allemand fliege
Chinois
Arabe يطير
Portugais voar
Russe летать
Japonais 飛ぶ
Basque hegan
Corse mosca
Source : Google Translate API

Synonymes de « braguet »

Source : synonymes de braguet sur lebonsynonyme.fr

Braguet

Retour au sommaire ➦

Partager