La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouvet »

Bouvet

Définitions de « bouvet »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUVET, subst. masc.

MENUIS., région. Rabot servant à creuser des rainures ou à faire des languettes sur les planches, ou les panneaux de bois à assembler. Bouvet mâle (qui sert à faire les languettes), bouvet femelle (qui sert à faire les rainures), bouvet à fourchement (qui fait à la fois rainure et languette; cf. G. Guèvremont, Le Survenant, 1945, p. 84).
SYNT. Bouvet à approfondir, à dégorger (les moulures); bouvet à embrasure, à planches.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet xxes. à partir de Ac. 1798.
Prononc. : [buvε]. Durée mi-longue sur [u] dans Passy 1914. Étymol. et Hist. 1. 1305 « jeune bœuf » (Arch. K 37A, no2 dans Gdf.) − xves., Gloss. Lille dans T.-L.; 2. 1600 p. anal. avec le sillon creusé par le bœuf de labour, menuis. (E. Binet, Merv. de nat., p. 446 dans Gdf. Compl.). Dér. de bœuf* avec voyelle du rad. lat. devenue atone; suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Barb. Misc. 25 1944-52, pp. 43-46. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 102, 166.

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

bouvet \Prononciation ?\ masculin

  1. Bouvillon, jeune bœuf.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

bouvet \bu.vɛ\ masculin

  1. (Charpenterie, Menuiserie) Rabot à faire des rainures ou des languettes.
    • De là l’invention des bouvets ; les plus usités sont : le bouvet à languettes, le bouvet à rainures, le bouvet de parqueteur, le bouvet de deux pièces, le bouvet à approfondir, le bouvet à embréver. — (Alexandre Louis Cordeau, Charpente en bois et menuiserie, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUVET. n. m.
T. de Charpenterie et de Menuiserie. Sorte de rabot à faire des rainures.

Littré (1872-1877)

BOUVET (bou-vè) s. m.
  • Terme de menuisier. Rabot à faire des rainures.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOUVET, sorte de rabot, outil qui sert aux Menuisiers & aux Charpentiers à faire les rainures & les languettes. Le bouvet qui fait les rainures s’appelle bouvet mâle, & celui qui forme les languettes s’appelle bouvet femelle. Le premier est représenté fig. 17. Pl. II. du Menuisier : on voit à côté le profil d’une rainure. L’autre représenté fig. 18. est le bouvet femelle, qui sert à faire les languettes, dont on voit le profil à côté : on ne se sert de ces outils qu’après que les bois sont bien dressés, & la maniere de s’en servir est la même que celle du feuilleret. V. Feuilleret.

Bouvet de deux pieces ou brisé, sorte de rabot qui differe des autres en ce que sa joue est montée sur deux tiges quarrées qui sont fixées perpendiculairement sur le corps du bouvet, dont elle s’approche & s’éloigne suivant le besoin. Cette joue s’arrête par le moyen de deux clés. On se sert de cet outil pour faire des rainures à différentes distances ; ce qui ne se peut avec les autres dont la joue est fixe. Voyez la fig. 19. Pl. II. du Menuisier, qui représente un bouvet femelle brisé.

Bouvets de brisure, servent à rainer les brisures des guichets, des croisées, & des portes.

Bouvet à dégorger, sert à dégorger les moulures.

Bouvets à embrevure, servent à faire les embrevemens des cadres.

Bouvets à noix, servent à faire les noix des battans des croisées.

Bouvets à panneaux, servent à rainer le bois des panneaux.

Bouvets à planchers, servent à rainer les planches à planchers.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bouvet »

Dérivé de bœuf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Origine inconnue, à moins qu'on ne fasse la même conjecture que pour bouvard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bouvet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouvet buvɛ

Évolution historique de l’usage du mot « bouvet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bouvet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouvet »

Langue Traduction
Anglais rabbet plane
Espagnol bouvet
Italien bouvet
Allemand bouvetinsel
Portugais bouvet
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouvet »

Source : synonymes de bouvet sur lebonsynonyme.fr

Bouvet

Retour au sommaire ➦

Partager