La langue française

Bourlingue

Sommaire

  • Définitions du mot bourlingue
  • Phonétique de « bourlingue »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bourlingue »
  • Citations contenant le mot « bourlingue »
  • Traductions du mot « bourlingue »
  • Synonymes de « bourlingue »

Définitions du mot « bourlingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bourlingue, subst. fém. arg.,,Congé donné à un ouvrier`` (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, 1878, p. 51). P. ext., loc. Être dans la bourlingue. Être ,,dans une situation gênée, précaire`` (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p. 45). 1reattest. 1878 supra; dér. régr. de bourlinguer étymol. 2.

Wiktionnaire

Forme de verbe

bourlingue \buʁ.lɛ̃ɡ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourlinguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourlinguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourlinguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourlinguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bourlinguer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOURLINGUER. v. intr.
T. de Marine. Faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer.

Phonétique du mot « bourlingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourlingue burlɛ̃g

Évolution historique de l’usage du mot « bourlingue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bourlingue »

  • Comme tant d’autres grandes figures de la chanson française (de Dalida à Claude François en passant par Georges Moustaki), Guy Béhart-Hasson (son vrai nom) est né au Caire en 1930. Un enfant du monde qui bourlingue, dès son plus jeune âge au fil de la carrière d’un père expert-comptable. Il effectue ainsi une grande partie de sa scolarité au Liban, avant d’entrer à Paris au lycée Henry IV en classe préparatoire (math sup, math spé). A priori plus chiffres que lettres. Même s’il est inscrit à l’Ecole nationale de musique, rien ne semble diriger le jeune Guy vers une carrière artistique. Il obtient ainsi en 1952 un diplôme d’ingénieur des ponts et chaussées, spécialisé dans la fissuration du béton. Diantre ! Mais deux ans plus tard, sa guitare le démange - et pas qu’un petit peu. Dorénavant il va préférer construire des chansons plutôt que des ponts. Libération.fr, La Béartitude - Culture / Next
  • L'homme a un temps posé son barda en Suède. Là, il se souvient d'« avoir pu souffler », un luxe après des années de bourlingue et de clandestinité. Il a même appris des rudiments de suédois avant de repartir vers une illusoire vie meilleure : en France, où il a débarqué en autocar, clandestinement, en avril 2018. www.leberry.fr, Six ans de prison ferme pour l'auteur d'un coup de couteau à Bourges - Bourges (18000)
  • Apprenti en région parisienne, le jeune homme a vite tôt pris son envol. Littéralement. Commis pour un traiteur aérien, le novice fait ses classes… en première classe. « Ce qu’on servait à l’époque, c’était de la folie ! », se remémore-t-il. À ses débuts, le jeune homme a aussi le bonheur de cuisiner au sein de la Team Sonauto Gauloises du pilote de moto français Christian Sarron, en 1985. « En même temps que mon travail, je découvrais d’autres univers. Ça été vachement important pour la suite de ma carrière », retrace l’homme aux mille vies, formé « à la bourlingue ». Le Telegramme, Le chef Loïc vient cuisiner chez vous - LeTelegramme Soir
  • C’est simplement un livre qui veut faire passer un moment agréable à des amoureux du bateau. A partir d’un mot, d’une expression, d’un dicton, il précise, définit, divague, bourlingue, explique. Se souvient d’histoires vécues racontées à Port-Cros devant un mojito, à Concarneau devant un chouchen ou à la Nautique de Casablanca devant un thé à la menthe. Quelques anecdotes humides et salées, un peu de poésie, un peu d’humour, des ambiances, des atmosphères, bref, une façon originale de voir la vie de plaisancier. , La "Quotidienne du voileux confiné " : Rencontre avec une orque ! - Voile & Moteur

Traductions du mot « bourlingue »

Langue Traduction
Anglais bourlingue
Espagnol bourlingue
Italien bourlingue
Allemand bourlingue
Chinois 布林格
Arabe بورلينجو
Portugais bourlingue
Russe bourlingue
Japonais burlingue
Basque bourlingue
Corse bourlingue
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourlingue »

Source : synonymes de bourlingue sur lebonsynonyme.fr
Partager