Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourgeoisant »
Bourgeoisant
[]
Définitions de « bourgeoisant »
Bourgeoisant - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne ou un groupe qui adopte les manières, le style de vie ou les valeurs de la bourgeoisie.
D’aucuns, depuis que j’ai entrepris de déduire en français de notre âge maintes belles et plaisantes chroniques d’où tiraient liesse et profit les hautes dames, gentes damoyselles, lecteurs bourgeoisants d’esprit rassis et autres, du temps jadis, j’entends ceux, plus fantaisistes ou plus fols qui se savaient conjouir aux chimériques aventures dont l’étoffe fut ouvrée d’autant de vérités que de rêves, et qui s’y attachaient comme oiseaux à la glu, d’aucuns, dis-je, se sont enquis à l’effet de savoir quels cépages faisaient mon vin et de quel clos je tenais ma vendange.
— Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge
Expressions liées
-
Bourgeois bourgeoisant (bourgeois qui accentue tout ce qui, chez lui, dénonce le bourgeois)
− « Ce que vous appelez le Social Work devrait commencer par la conversion des honnêtes gens qui pensent si vilainement, sans s'en douter. Mais ça, cette conversion d'un bourgeois bourgeoisant, − je ne dis pas même au communisme, − simplement au sentiment de la solidarité, c'est un travail impossible. »
— Paul Bourget, Nos actes nous suivent
Étymologie de « bourgeoisant »
Du mot bourgeois.Usage du mot « bourgeoisant »
Évolution historique de l’usage du mot « bourgeoisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourgeoisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourgeoisant »
Citations contenant le mot « bourgeoisant »
-
Les manifestations corporatistes et les belles tribunes n’y changeront rien, pas plus que les bonnes manières de bourgeois bourgeoisant entre eux, comme le disait Jaurès.
Le Monde Moderne — Au revoir, démocratie chérie.
Traductions du mot « bourgeoisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bourgeois |
| Espagnol | burgués |
| Italien | borghese |
| Allemand | bourgeois |
| Chinois | 资产阶级 |
| Arabe | برجوازية |
| Portugais | burguês |
| Russe | буржуазный |
| Japonais | ブルジョワ |
| Basque | burges |
| Corse | burghese |