La langue française

Bourgeoisant

Définitions du mot « bourgeoisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURGEOISANT, ANTE, adj.

Fam. Qui joue au bourgeois, qui essaie de parvenir à l'état de bourgeois :
1. − Mais non, s'exclamait Legrand. Il y aura, plus tard, des sociétés où l'on jouera l'Internationale aux distributions de prix; et de bons prolétaires bourgeoisants écouteront l'Internationale, découverts, après avoir palabré sur les immortels principes de... de... G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 107.
Bourgeois bourgeoisant. Bourgeois qui accentue tout ce qui, chez lui, dénonce le bourgeois :
2. − « Ce que vous appelez le Social Work devrait commencer par la conversion des honnêtes gens qui pensent si vilainement, sans s'en douter. Mais ça, cette conversion d'un bourgeois bourgeoisant, − je ne dis pas même au communisme, − simplement au sentiment de la solidarité, c'est un travail impossible. » P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 122.
Étymol. ET HIST. − 1910 (Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, p. 687 : Les bourgeois bourgeoisants). De bourgeois*; suff. -ant, anal. des part. prés. devenus adj. (puissant, médiant); formé sans doute par imitation plaisante de l'expr. Bretons bretonnants.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

bourgeoisant \buʁ.ʒwa.zɑ̃\

  1. Qui s’embourgeoise ou tente de s’embourgeoiser.
    • D’aucuns, depuis que j’ai entrepris de déduire en français de notre âge maintes belles et plaisantes chroniques d’où tiraient liesse et profit les hautes dames, gentes damoyselles, lecteurs bourgeoisants d’esprit rassis et autres, du temps jadis, j’entends ceux, plus fantaisistes ou plus fols qui se savaient conjouir aux chimériques aventures dont l’étoffe fut ouvrée d’autant de vérités que de rêves, et qui s’y attachaient comme oiseaux à la glu, d’aucuns, dis-je, se sont enquis à l’effet de savoir quels cépages faisaient mon vin et de quel clos je tenais ma vendange. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bourgeoisant »

De bourgeois .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourgeoisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourgeoisant

Évolution historique de l’usage du mot « bourgeoisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bourgeoisant »

  • Les manifestations corporatistes et les belles tribunes n’y changeront rien, pas plus que les bonnes manières de bourgeois bourgeoisant entre eux, comme le disait Jaurès. Le Monde Moderne, Au revoir, démocratie chérie.

Images d'illustration du mot « bourgeoisant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bourgeoisant »

Langue Traduction
Anglais bourgeois
Espagnol burgués
Italien borghese
Allemand bourgeois
Chinois 资产阶级
Arabe برجوازية
Portugais burguês
Russe буржуазный
Japonais ブルジョワ
Basque burges
Corse burghese
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourgeoisant »

Source : synonymes de bourgeoisant sur lebonsynonyme.fr

Bourgeoisant

Retour au sommaire ➦

Partager