La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulaie »

Boulaie

Définitions de « boulaie »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOULAIE, BOULERAIE, subst. fém.

A.− SYLVIC. Plantation de bouleaux :
Le cheval porte Raimondin, à sa guise. Sans qu'il lui tire la bride ou le conduise, Le cheval galope à travers la boulaie. Moréas, Les Cantilènes,Mélusine, 1886, p. 228.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− P. anal., anc. coutume. ,,Masse courte faite de bois ou de cuir bouilli et que portaient autrefois les huissiers et les sergents de police`` (Nouv. Lar. ill.).
Rem. Attesté dans Besch. 1845, Guérin 1892, Lar. 19e, Lar. encyclop.
1reattest. 1294 boleye (Abb. de Pontlevoy, Arch. Loir-et-Cher dans Gdf.), attest. isolée; 1798 boulaie (Ac.), qualifié de ,,peu usité`` par les dict. de l'Ac. dep. 1835; 1838 bouleraie (Ac. Compl. 1842) − Lar. 19e; dér. de l'a. fr. boul (bouleau*), suff. -(er)aie*. [bulε]. Passy 1914 note également la possibilité de prononcer la finale [-lε ˑj]. Homon. boulet, boulai(s), boulai(en)t de bouler. La majorité des dict., dont Ac. 1798-1932, donne boulaie. Ac. Compl. 1842 enregistre bouleraie. Besch. 1845, Lar. 19eet Quillet 1965 consacrent 2 vedettes indépendantes à boulaie et à bouleraie. Pour le terme qui désigne le fouet, Guérin 1892 écrit boulaie, boulaye, boullaye. Fréq. abs. littér. : 3.

boulaie − a. fr. boule « bouleau »« terrain planté de bouleaux »

Wiktionnaire

Nom commun - français

boulaie \bu.lɛ\ féminin

  1. (Rare) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Bois ou bosquet de bouleaux.
    • Dans la vue d'encourager les plantations de bouleau, M. Miller représente aux Cultivateurs que, dans les endroits où on peut avoir aisément du jeune plant, une boulaie ne coûtera qu'environ quarante livres tournois par arpent, à mettre en état ; […]. — (« Bouleau », dans Encyclopédie œconomique ou système général d'oeconomie rustique, tome 3, Yverdon, 1770, p. 442)
    • Tout est devenu visible à l'entour ; le village au delà du bois ; là-bas, bien plus loin, un autre que domine une église blanche ; là-haut une boulaie sur les monts, et à côté de vous un marais vers lequel vous vous dirigez. — (Ivan Tourgueniev, Mémoires d'un seigneur russe, traduit du russe par Ernest Charrière, Paris : Librairie Hachette, 1855, p. 385)
    • Le jour se levait tout juste, Basile vit le garde-chasse sortir de sa jolie maison au bout de l’allée de sapins et se diriger vers le nord, en empruntant un chemin qui montait à travers une boulaie clairsemée envahie par les bruyères. — (Daniel Bondon, Le fils du garde-chasse ou les secrets d’un château en Sologne, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOULAIE. n. f.
Terrain planté de bouleaux. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

BOULAIE (bou-lê) s. f.
  • Lieu planté de bouleaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boulaie »

(Date à préciser) Dérivé de l’ancien français boul (« bouleau ») avec le suffixe -aie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. BOULEAU.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boulaie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boulaie bulɛ
bouleraie bulœrɛ

Évolution historique de l’usage du mot « boulaie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boulaie »

  • Parc naturel régional de Brière canal de boulaie, 44160 Crossac Crossac Loire-Atlantique Pays de la Loire Unidivers, MigWatch, la migration des oiseaux Crossac samedi 12 septembre 2020

Traductions du mot « boulaie »

Langue Traduction
Anglais birch wood
Italien foresta di betulla
Portugais vidoeiro
Source : Google Translate API

Synonymes de « boulaie »

Source : synonymes de boulaie sur lebonsynonyme.fr

Boulaie

Retour au sommaire ➦

Partager