Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouillonneux »
Bouillonneux
Sommaire
- Définitions de « bouillonneux »
- Phonétique de « bouillonneux »
- Fréquence d'apparition du mot « bouillonneux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bouillonneux »
- Images d'illustration du mot « bouillonneux »
- Traductions du mot « bouillonneux »
- Synonymes de « bouillonneux »
- Combien de points fait le mot bouillonneux au Scrabble ?
Définitions de « bouillonneux »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUILLONNEUX, EUSE, adj.;BOUILLONNEUR, EUSE, subst.
A.− Bouillonneux, euse, adj. Qui bouillonne.
1. Qui produit des bulles gazeuses (cf. bouillonner A 1) :
1. Un morceau de grès à meule, tendre et talqueux, fondu en un verre transparent, bouillonneux, blanc et cristallin.
Lavoisier dans Guérin1892.
2. Qui présente des plis analogues à ceux d'un tissu (cf. bouillonner A 3) :
2. Les dix mille kilos grafouillés vous déambulaient dans la gueule! ... Ça déclenchait d'autres avalanches, une effroyable carambole de toute la paperasse bouillonneuse sur un ouragan de poussière...
Céline, Mort à crédit,1936, p. 413.
B.− Bouillonneur, eux, euse, subst.
1. [En relation avec bouillon I 3]
a) Bouillonneuse, subst. fém. ,,Ouvrière chargée d'exécuter, à l'aide de fils de métal et de cannetilles, des franges de métal`` (Mét. 1955).
b) Bouillonneur (ou plisseur) d'étoffes, subst. masc. ,,Calandreur de linge, de vêtements (...) assurant en particulier la mise en plis des étoffes`` (Mét. 1955).
c) Bouillonneux, subst. masc. Couturier (?) :
3. Il fallait faire courber la tête aux princes, ruiner des financiers, acculer au suicide des calicots ou des bouillonneux célèbres...
Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 182.
2. [En relation avec bouillon « aliment liquide »] Bouillonneuse, subst. fém., arg. ,,Fille de cuisine chargée, dans certains restaurants, de la confection des potages`` (France 1907).
Rem. Terme attesté seulement dans Besch. 1845 et Guérin 1892.
ÉTYMOL. ET HIST.
I.− Fin xves. eau bouillonneuse (C. Mansion, Bib. des poet. de metam., fo6 rodans Gdf. Compl.); xves. terres bouillonneuses (Orose, vol. II, fo32e, ibid.) − Cotgr., 1611, sens relevé par Besch.
II.− 1883 arg. (G. Fustier, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau : Bouillonneuse. Femme préposée à la confection des potages).
I dér. de bouillonner*; suff. -euse (-eux*); II dér. de bouillon*; suff. -euse (-eur2*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : Bouillonneux. 2.
Phonétique du mot « bouillonneux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouillonneux | bwilɔnø |
Fréquence d'apparition du mot « bouillonneux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bouillonneux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bouillonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bubbly |
| Espagnol | burbujeante |
| Italien | pieno di bolle |
| Allemand | sprudelnd |
| Chinois | 起泡的 |
| Arabe | شمبانيا |
| Portugais | borbulhante |
| Russe | пузырчатый |
| Japonais | 陽気な |
| Basque | bubbly |
| Corse | bubbliganti |
Synonymes de « bouillonneux »
Source : synonymes de bouillonneux sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bouillonneux au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouillonneux au scrabble : 21 points