La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchain »

Bouchain

[buʃɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bouchain »

Bouchain - Nom commun

  • (Marine) Zone de transition sur le bordé d'un navire entre les parties immergées (fonds) et émergées (murailles).

    À la suite de mauvais temps en cours de voyage, le joint de trou d’homme de l’un des ballasts a présenté une fuite d’eau qui s’est écoulée dans le bouchain.
    — Georges Ripert, Le Droit maritime français

Usage du mot « bouchain »

Évolution historique de l’usage du mot « bouchain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouchain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bouchain »

Citations contenant le mot « bouchain »

  • Il possède une coque en V profond avec bouchain et virure (carène Accutrack), pour une conduite plus lisse et confortable et une meilleure manœuvrabilité, grâce au contrôle continu du système de propulsion dernier cri Mercury. De nombreuses fonctionnalités en font un bateau équipé aussi bien pour la pêche que pour la plaisance. Depuis 5 ans, Boston Whaler apporte plus de confort à ses bateaux, pour une navigation tournée vers la famille.
    Bateaux.com — Outrage 330 de Boston Whaler, la pêche sportive à l'Américaine
  • Âgé d’une quarantaine d’années, le conducteur, qui n’est pas originaire du Douaisis, a perdu le contrôle de son véhicule, dont l’avant est allé percuter de plein fouet un mât d’éclairage public situé route de Bouchain (D 957), à quelques mètres du rond-point des Quatre-Chemins. Sa voiture a fini sa course dans le parterre paysager qui longe la piste cyclable située à cet endroit, alors que le candélabre a chuté sous la violence du choc. Une fois sur place, les services de police ont procédé à un contrôle d’alcoolémie du conducteur, qui s’est révélé positif, tandis que les services d’EDF ont coupé le courant pour...
    La Voix du Nord — Somain: un conducteur alcoolisé percute un candélabre aux Quatre-Chemins
  • Cadole ? Vous avez dit cadole ? Comme c’est bizarre… Inutile de chercher le mot dans le dictionnaire, il n’y figure pas. Même si c’est ainsi que l’on nomme ces appentis en pierres sèches dans lesquels les vignerons rangent leurs outils. Cadolle, c’est aussi le nom de la créatrice du soutien-gorge à balconnet… Une idée qui semble avoir fait son chemin dans la tête de l’architecte Patrick Bouchain en inventant un « balcon sur la nature ».
    Sortir Loire | Une nuit suspendue entre ciel et terre dans une « cadole »
  • Ce jeudi soir, un incendie a éclaté à Bouchain dans une ancienne écurie qui faisait l’objet d’un compromis de vente. Les flammes ont dévoré une partie de la toiture et de la charpente.
    La Voix du Nord — Bouchain: un feu détruit la charpente et la toiture d’une ancienne écurie
  • Tiziana n’est pas magnétologue, elle est praticienne d’hypnose et de reiki, une forme de magnétisme japonais. Arrivée en France à l’âge de 19 ans, elle fait des études en psychologie et en ressources humaines, avant de devenir responsable des RH dans plusieurs entreprises. Suite à un licenciement économique, elle revient à son premier amour, la psychologie, et effectue des formations d’hypnose, comme l’hypnose de spectacle, celle que pratique le célèbre Messmer : « Mais je préfère aider les gens », explique Tiziana, qui installe alors son cabinet à Bouchain en avril dernier.
    Bouchain : J’ai consulté pour vous… une praticienne Reiki | L'Observateur
  • Avec ses 70 m de long pour 10,60 m de large, la forme de coque à bouchain dur est conçue pour maximiser la longueur de la ligne de flottaison et les capacités d’échouage avec un faible tirant d’eau. Coque et superstructures sont en acier, la mâture en aluminium. Des cloisons étanches permettent d’assurer la capacité de survie en cas de dommage.
    actu.fr — Cherbourg : CMN débute la construction inédite de chalands de débarquement | La Presse de la Manche
  • Un promeneur a donné l’alerte. Là, dans une conduite d’évacuation d’eau, perpendiculaire au canal de l’Escaut, se trouvaient deux chiens, coincés, fatigués. En milieu d’après-midi, vers 15 heures, les pompiers ont donc été dépêchés à Bouchain pour venir les secourir. Un plongeur s’est mis à l’eau, la Société de défense des animaux a été alertée. Les propriétaires informés se sont aussi précipités sur les lieux. Un peu plus tard, les deux chiens, de race american staff, étaient sauvés. Ils ont été remis à leurs maîtres. Selon nos renseignements, les animaux étaient en fugue depuis ce vendredi.
    La Voix du Nord — Bouchain: deux chiens sauvés par les pompiers
  • Déjà le cabinet de Marc Lombard avait innové avec le bateau de Louis Duc d’où est sorti le Class40 de Yoann Richomme, vainqueur de la Route du Rhum 2018 : l’étrave était déjà bien volumineuse avec un bouchain marqué dès l’emplanture du mât. Crosscall-Chamonix Mont Blanc devrait d’ailleurs s’adjuger la quatrième place ce jeudi soir à Salvador de Bahia, derrière deux Mach 40.3, Leyton et Aïna-Enfance & Avenir. Mais cet été, ce sont deux nouveaux concepts qui ont été mis en application avec Crédit Mutuel, un plan de David Raison, et Banque du Léman, un dessin de Sam Manuard, tous deux construits chez l’orfèvre du Class40, JPS Production.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Transat Jacques Vabre. Pourquoi le C40 Crédit Mutuel est un cran au-dessus ? Nicolas Groleau analyse

Traductions du mot « bouchain »

Langue Traduction
Anglais bilge
Espagnol pantoque
Italien sentina
Allemand knicklinie
Portugais bouchain
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.