La langue française

Botteleur, botteleuse

Définitions du mot « botteleur, botteleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOTTELEUR, EUSE, subst.

AGRIC., HORTIC. Personne qui a pour tâche de mettre la récolte en bottes. Botteleur de foin :
Les moindres accidents de ce beau panorama se voyaient parfaitement : (...) et ceux qui remplissaient les charrettes au milieu des botteleurs, et ceux qui, dans le lointain, fauchaient encore, ... Balzac, Le Curé de village,1839, p. 256.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
P. anal., techn. Manœuvre chargé de botteler des morceaux de fer, ou d'assurer l'enroulement du fil en bottes (cf. bottelage).
Rem. Attesté dans Mét. 1955.
Prononc. : [bɔtlœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1391 boteleur (Reg. du Châtelet, II, 31 dans Gdf. Compl.). Dér. de botteler*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

botteleur \bɔt.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : botteleuse)

  1. Celui qui fait des bottes de foin, de paille, etc.
    • Payer des botteleurs.
    • Lorsque le botteleur a placé à terre la quantité voulue de fourrage, il prend un lien de foin et s’en sert pour lier le fourrage au tiers environ de la longueur que la botte doit avoir. — (Gustave Heuzé, La pratique de l’agriculure - Volume 2, 1891)
    • Les Belges sont là, ils travaillent depuis les premières lueurs de l’aube. Ils sont en ligne et balancent leur faux d’un mouvement régulier et assuré. Derrière eux, les botteleurs lient des gerbes et les dressent en javelles. Tous les gestes, toutes les attitudes sont bien rythmées comme les figures d’un ballet. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 140.)

Nom commun 1

botteleuse \bɔt.løz\ féminin

  1. Machine à botteler.
    • Installée en position inclinée sur la plate-forme, cette botteleuse bricolée ne pourrait plus être utilisée de façon conforme. — (Christian Bromberger, ‎Denis Chevallier, Carrières d’objets: innovations et relances, 1999)
  2. (Par analogie) Machine manuelle pour rouler les cigarettes. Rouleuse à cigarette.
    • J'ai retrouvé la boîte à cigarettes de mon père, sa botteleuse. Il tassait le tabac dans le creux d'une membrane, léchait une feuille de RizLaCroix, la mettait en place, refermait la boîte. — (Michel Besnier , Une maison n'est rien, Éd. Stock, Paris 2003)

Nom commun 2

botteleuse \bɔt.løz\ féminin (pour un homme on dit : botteleur)

  1. Celle qui fait des bottes de foin, de paille, etc.

Nom commun 1

botteleuse \bɔt.løz\ féminin

  1. Machine à botteler.
    • Installée en position inclinée sur la plate-forme, cette botteleuse bricolée ne pourrait plus être utilisée de façon conforme. — (Christian Bromberger, ‎Denis Chevallier, Carrières d’objets: innovations et relances, 1999)
  2. (Par analogie) Machine manuelle pour rouler les cigarettes. Rouleuse à cigarette.
    • J'ai retrouvé la boîte à cigarettes de mon père, sa botteleuse. Il tassait le tabac dans le creux d'une membrane, léchait une feuille de RizLaCroix, la mettait en place, refermait la boîte. — (Michel Besnier , Une maison n'est rien, Éd. Stock, Paris 2003)

Nom commun 2

botteleuse \bɔt.løz\ féminin (pour un homme on dit : botteleur)

  1. Celle qui fait des bottes de foin, de paille, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOTTELEUR. n. m.
Celui qui fait des bottes de foin, de paille, etc. Payer des botteleurs.

Littré (1872-1877)

BOTTELEUR (bo-te-leur) s. m.
  • Celui qui fait des bottes de foin, de paille, etc. Les rédacteurs sont gens connus, vignerons, bûcherons et botteleurs de foin, Courier, II, 275.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOTTELEUR, s. m. (Œconom. rustiq.) homme de journée employé à mettre le foin en botte. Voyez Foin.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « botteleur »

 Dérivé de botteler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « botteleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
botteleur bɔtlœr

Évolution historique de l’usage du mot « botteleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « botteleur »

  • INCENDIE Une botteleuse tirée par un tracteur a pris feu ce lundi après-midi vers 16h à Cernier, dans le Val-de-Ruz. Personne n'a été blessé. , Botteleuse en feu à Cernier, pas de blessé
  • Mercredi vers vingt et une heures, dans un champ de Gorrevod, un homme a été découvert en arrêt cardio respiratoire dans une botteleuse à foin, une machine servant à confectionner les balles rondes de foin. , Gorrevod | Gorrevod : un homme découvert mort dans une botteleuse à foin
  • Ce mardi après-midi, vers 16h, un engin agricole a pris feu dans un champ de Saint-Berain-sous-Sanvignes. Le feu serait parti du tracteur, avant d'embraser la botteleuse attelée à l'arrière. , Faits-divers - Justice | Un feu d'engin agricole à Saint-Bérain-sous-Sanvignes
  • La Paulette est un grand succès. Les offices se multiplient pour répondre aux besoins d’administration du royaume, mais aussi parcequ’ils représentent une manne fiscale non négligeable, permettant de drainer des fonds importants vers les caisses du royaume : environ 45% des recettes fiscales entre 1600 et 1633. Cette politique représente un bon expédient lors des périodes de crises ou de guerres. Ainsi le roi multiplie dédouble les offices : les titulaires de charges déjà existantes rachètent celles qui sont créées afin d’éviter de partager leur fonction et maintenir leur position. Le roi profite du renouvellement annuel pour imposer une augmentation des gages, obligeant l’officier à verser une somme supplémentaire pour percevoir ces gages. La création d’offices va bon train et les autorités font preuve d’imagination : on crée par exemple des offices de relieur-botteleur de foin, inspecteur-visiteur des beurres, fromages et bières entrant dans Paris. La dimension financière des offices est d’autant plus importante qu’ils sont souvent assortis de privilèges. Ainsi l’instauration de la Paulette entraîne une hausse importante des prix des offices, généralement ils sont multipliés par 5 entre la fin du XVIème et 1635. Une forte spéculation se met en place, et l’Etat laisse faire car il y trouve son compte. Ce n’est qu’en 1665 que Colbert y met fin et fixe des prix plafonds. , Office et officiers sous l'Ancien Régime
  • Un feu s’est déclaré dans des champs d’orge, ce jeudi après-midi vers 15h30. Une botteleuse était en plein travail lorsque la machine agricole s’est embrasée. Le feu s’est propagé à cinq hectares de champs. Il a aussi détruit une trentaine de bottes de paille de 350 kilos. CharenteLibre.fr, Villognon: 5 hectares, une botteleuse et des bottes de paille en feu - Charente Libre.fr
  • Vers 10 h 30 et 16 h, ils défileront dans les rues de la commune. Vers 14 h, une démonstration de bottelage avec la faneuse ou pirouette, la machine pour mettre en rangs et la botteleuse rappelleront quelques souvenirs, aux visiteurs. lamanchelibre.fr, Tournières. Calvados : tracteurs anciens, brocantes et "patates surprises" à la fête de Tournières
  • C'est au niveau du lieu-dit Le Roucamps, à la Ferrière Harang (Calvados), entre Vire et Torigni-sur-Vire (Manche), qu'un feu de botteleuse agricole s'est produit lundi 14 août 2017 vers 17 h 30. Les pompiers de Vire se sont rapidement rendus sur les lieux avec un camion citerne spécialisé dans les feux de forêts. Avant 19 h, l'intervention était menée à bien. lamanchelibre.fr, La Ferrière-Harang. Calvados : une botteleuse en feu dans un champ
  •   6ème Fête des foins – De la botteleuse au bigballeur. Exposition de tracteurs toutes marques et matériels agricole, motos, voitures anciennes, moteurs, démonstrations et jeux. Unidivers, 6ème Fête des foins – ANNULÉ Salles dimanche 7 juin 2020

Images d'illustration du mot « botteleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « botteleur »

Langue Traduction
Anglais baler
Espagnol embaladora
Italien imballatore
Allemand ballenpresse
Chinois 打包机
Arabe المكبس
Portugais enfardadeira
Russe пресс-подборщик
Japonais ベーラー
Basque baler
Corse prese
Source : Google Translate API

Synonymes de « botteleur »

Source : synonymes de botteleur sur lebonsynonyme.fr

Botteleur

Retour au sommaire ➦

Partager