La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bosel »

Bosel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bosel bosels

Définitions de « bosel »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOSEL, subst. masc.

ARCHIT. Moulure ronde faisant partie de la base d'une colonne et appelée plus communément tore*.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. (dont Ac. 1835 et 1878).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bo-zèl. Littré note que le mot est ,,Dit ainsi sans doute par altération de boissel, bossel (boisseau), et par assimilation de forme.`` Étymol. et Hist. 1537 bozel (D. de Sagredo, Raison d'architecture antique, extraicte de Victruve et aultres architecteurs, nouvellement traduit d'espaignol en francoys à l'utilité de ceulx qui se délectent en édifices, 13 r d'apr. M. Cagnon et S. Smith dans Cah. Lexicol., t. 18, p. 101); 1545 bossel (Van Aelst, Reigles génér. d'archit., 3 vodans Barb. Misc. 1, no14); 1590 bosel (Du Bartas, 2eSemaine, 4eJour, la Magnificence, p. 369 dans Hug.). Empr. à l'esp. bocel « moulure lisse de forme cylindrique », attesté dep. 1536 (date de la 1reéd. de l'ouvrage de Sagredo, original de la trad. fr. citée ci-dessus), d'apr. M. Cagnon et S. Smith, loc. cit. La graphie en -z- s'explique par le fait qu'en esp. z se prononce comme c devant e et i, c'est-à-dire à peu près comme -ss- fr., ce qui explique également la graphie bossel. L'esp. bocel est empr. au cat. bocell « id. » (dep. 1412-24 dans Alc.-Moll), d'orig. incert., peut-être empr. à un a. fr. *bossel, m. fr. bousseau « moulure saillante » (1351 dans Gay), dér. de bosse1* (v. Cor., s.v. bocel). La plupart des étymologistes (Barb. Misc 1, no14; Dauzat 1968; EWFS2; DEI; Hope, p. 165), n'ayant pas connaissance de la 1reattest. fr., donnent bosel comme empr. à l'ital. bozzello « id. » (dep. le xvies. d'apr. DEI).
BBG. − Barb. Misc. 1 1925-28, p. 32. − Cagnon (M.), Smith (S.). Le Vocab. de l'archit. en France de 1500 à 1550. Cah. Lexicol. 1971, no18, pp. 101-102. − Hope 1971, p. 149, 165.

Wiktionnaire

Nom commun - français

bosel \bɔ.zɛl\ masculin

  1. (Architecture) (Vieilli) (Désuet) Membre rond, base des colonnes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOSEL (bo-zèl)
  • Terme d'architecture. Membre rond qui est la base des colonnes, et qu'on nomme plus communément tore.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bosel »

Dit ainsi sans doute par altération de boissel, bossel (boisseau), et par assimilation de forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bosel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bosel bɔsœl

Fréquence d'apparition du mot « bosel » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bosel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bosel »

Langue Traduction
Anglais bosel
Espagnol bosel
Italien bosel
Allemand bosel
Chinois sel
Arabe بوزل
Portugais bosel
Russe bosel
Japonais ボセル
Basque bösel
Corse bosel
Source : Google Translate API

Synonymes de « bosel »

Source : synonymes de bosel sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bosel au Scrabble ?

Nombre de points du mot bosel au scrabble : 7 points

Bosel

Retour au sommaire ➦