Bornoyer : définition de bornoyer


Bornoyer : définition du Wiktionnaire

Verbe

bornoyer \bɔʁ.nwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Regarder d’un œil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane.

bornoyer transitif

  1. (Par extension) Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite.
    • Bornoyer un mur, une allée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bornoyer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BORNOYER. (Je bornoie; nous bornoyons.) v. intr.
Regarder d'un œil en fermant l'autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane. Par extension, il s'emploie transitivement avec le sens de Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite. Bornoyer un mur, une allée.

Bornoyer : définition du Littré (1872-1877)

BORNOYER (bor-no-ié) ; je bornoie, tu bornoies, il bornoie, nous bornoyons, vous bornoyez, ils bornoient ; je bornoyais, nous bornoyions, vous bornoyiez ; je bornoyai ; je bornoierai ; je bornoierais ; que je bornoie, que nous bornoyions, que vous bornoyiez, qu'ils bornoient ; bornoyant ; bornoyé, v. a.
  • 1Regarder d'un œil en fermant l'autre, pour vérifier un alignement, pour juger si une règle est droite, une surface plane.
  • 2Placer des jalons de distance en distance pour tracer la ligne des fondations d'un mur, ou d'une rangée d'arbres.

REMARQUE

Bornoyer est pour borgnoyer, adoucissement imposé par la prononciation.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors vi qu'Envie en la painture Avoit trop lede esgardeüre ; Ele ne regardoit noient, Fors de travers en borgnoiant, la Rose, 282.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BORNOYER.
1Ajoutez : Sa hauteur doit être telle, que, le globe posant dessus, le point de sa surface opposé à celui qui touche le cylindre, doit se trouver dans le plan de la bouche du mortier ; ce que l'on reconnaîtra en bornoyant ou en posant une règle sur la bouche du mortier, Rapp. et instr. concern. les poudres de guerre, 17 germ. an VII, p. 17.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Bornoyer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « bornoyer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « bornoyer »

Étymologie de bornoyer - Littré

Borgne ; wall. boirgnî. Bornoyer, c'est faire le borgne, c'est-à-dire fermer un œil pour viser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bornoyer - Wiktionnaire

borgne + -oyer : borgnoyer (XVIe siècle), adouci en bornoyer par la suite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bornoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bornoyer bɔrnwaje play_arrow

Conjugaison du verbe « bornoyer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe bornoyer

Évolution historique de l’usage du mot « bornoyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bornoyer »

  • La précision est le maître-mot de la langue française. Regardons plutôt dans le dictionnaire! Le verbe «pandiculer» signifie «s’étendre; s'allonger» ; «bornoyer» a pour définition «examiner en tenant un seul œil ouvert, la rectitude d’un alignement» et «subodorer» désigne le fait de «reconnaître une odeur, sentir de loin». Le Figaro.fr, Connaissez-vous ces verbes rares et indispensables de la langue française?

Traductions du mot « bornoyer »

Langue Traduction
Anglais aim
Source : Google Translate API

Synonymes de « bornoyer »

Source : synonymes de bornoyer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires