Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borgnoter »
Borgnoter
[bɔrnjɔte]
Définitions de « borgnoter »
Borgnoter - Verbe
-
Observer avec insistance ou discrètement.
Il me borgnotait de temps à autre au-dessus de ses lunettes. Je le fixais durement.
— Alphonse Boudard, La Métamorphose des cloportes -
Examiner attentivement.
Sitôt que nous parvenons devant l'huis, dans un lieu privilégié où il n'y a plus personne, je sors ma carte de police. Ils borgnotent pour en prendre connaissance, l'éclairage étant plutôt faiblard.
— Frédéric Dard, San-Antonio : Renifle
Étymologie de « borgnoter »
Dérivé du mot borgne avec le suffixe -oter. Date à préciser.Usage du mot « borgnoter »
Évolution historique de l’usage du mot « borgnoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « borgnoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « borgnoter »
Traductions du mot « borgnoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | borgnot |
| Espagnol | borgnot |
| Italien | borgnot |
| Allemand | borgnot |
| Chinois | 博格诺 |
| Arabe | بورجنوت |
| Portugais | borgnot |
| Russe | borgnot |
| Japonais | ボルノット |
| Basque | borgnot |
| Corse | borgnot |