La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borax »

Borax

[bɔraks]
Ecouter

Définitions de « borax »

Borax - Nom commun

  • (Chimie) Sel de formule Na₂B₄O₇·10H₂O, connu comme borate de sodium hydraté, employé pour faciliter la fusion des métaux et dans divers usages industriels, anciennement utilisé en médecine comme désinfectant.

    On eut d'abord quelque peine à donner aux cristaux de borax artificiel la grosseur et l'aspect de ceux du borax de Hollande; le premier, cependant, était en réalité plus beau et plus pur que le second ; […].
    — Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et de la navigation, Gilbert-Urbain Guillaumin

Étymologie de « borax »

Du persan boûraq (« brillant »), emprunté à l'arabe bawraq/bôrac à cause de la brillance de ses cristaux.

Usage du mot « borax »

Évolution historique de l’usage du mot « borax » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « borax » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « borax »

Citations contenant le mot « borax »

  • Le borax a longtemps été utilisé dans la fabrication de produits ménagers et on s’en sert pour fabriquer le slime. Ce produit est pourtant dangereux. Explications.
    Femme Actuelle — Borax, borate de soude ou de sodium, acide borique qu’est-ce que c’est ? : Femme Actuelle Le MAG
  • De nombreux produits sont présentés sous forme d'unidoses: médicaments (eau oxygénée, acide borique /borax, collyres ophtalmiques), sérum physiologique (pour le lavage des yeux et du nez), produits d'entretien des lentilles, savon (pour la peau) ou encore "biocides" comme la chlorhexidine pour désinfecter la peau.
    ladepeche.fr — Unidoses : attention à ne pas confondre les produits ! - ladepeche.fr
  • Mélanger 250 ml de bicarbonate de soude avec 60 ml de borax dans un contenant à saupoudrer. Ce mélange peut servir pour toutes les composantes de la salle de bain. Rincez à l'aide d'un linge doux mouillé.
    Maison propre, maison verte : Article
  • Cette substance chimique est actuellement utilisée au Japon pour refroidir les réacteurs nucléaires de Fukushima. Le borax, minerai dont elle est issue, fait le bonheur de la Turquie, premier producteur mondial.
    Le Figaro.fr — Le bore, bouée de sauvetage des centrales nucléaires
  • XI'AN, 23 février (Xinhua) -- Trois soeurs dans le nord-ouest de la Chine sont mortes d'une intoxication après avoir mangé des petits pains cuits à la vapeur contaminés par du borax. Leur grand-mère a utilisé par erreur cette poudre, à la place de la poudre d'alcali (poudre à lever), pour préparer la nourriture, a-t-on appris de sources locales.
    Chine : trois soeurs meurent suite à une intoxication alimentaire au Shaanxi – french.xinhuanet.com
  • anhydres borax borax pentahydraté borax décahydraté
    Marché mondial Bore 2020 Taille, part, statut, développement, tendances, perspectives de croissance et prévisions de la demande pour 2026 – InFamous eSport
  • Bore : L'eau borée est un liquide de refroidissement à base de bore, élément chimique qui se trouve dans la nature sous forme de borax, qui sert à ralentir les neutrons et donc à contrôler les réactions nucléaires en évitant un emballement du réacteur. Pour essayer de refroidir les réacteurs, les Japonais ont injecté de l'eau de mer borée, mais cela n'a pas été suffisant.  
    LExpansion.com — Comprendre les mots de la catastrophe nucléaire - L'Express L'Expansion
  • Les entreprises clés présentées dans le Bore et acide borique rapport de marché sont Eti Maden, InCide ??Technologies, Minera Santa Rita SRL (MSR), Zhengzhou Baorui Chemical, MCC Russian Bor, Liaoning Pengda Technology, Etimine SA, Rose Mill, Quiborax, The Chemical Company, Società  Chimica Larderello, American Borate Company and Searles Valley Minerals et plus en termes d’informations de base sur l’entreprise, introduction de produit, application, spécification, production, chiffre d’affaires, prix et marge brute (2015-2020) , etc.
    INFO DU CONTINENT — Bore et acide borique Méthodologie de recherche du marché 2020, plans d'activités jusqu'en 2029 - rapport de recherche approfondie sur l'industrie - INFO DU CONTINENT

Traductions du mot « borax »

Langue Traduction
Anglais borax
Espagnol bórax
Italien borace
Allemand borax
Portugais bórax
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.