La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borain »

Borain

Définitions de « borain »

Wiktionnaire

Nom commun - français

borain \bɔ.ʁɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Dialecte picard parlé dans le Borinage.
    • Le furet, qui se définit étymologiquement comme « le petit voleur » (du lat. vulgaire furittus), ne paraît pas avoir de nom particulier en borain. — (Daniel Droixhe, Pierre Ruelle, du borain à l’ancien français, p. 16)

Adjectif 2 - français

borain \bɔ.ʁɛ̃\ masculin

  1. Relatif au Borinage, ancienne région houillère de Belgique située dans la province de Hainaut.

Adjectif 1 - français

borain \bɔ.ʁɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Bourg-Saint-Maurice, commune française située dans le département de la Savoie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « borain »

(Adjectif 1) Voir Borain.
(Adjectif 2, nom) Voir borin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « borain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
borain bɔrɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « borain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « borain »

  • Le matériel a été présenté aux équipes de proximité ce jeudi matin par la direction de la police boraine. “Nous ne souhaitons pas constituer une brigade cycliste comme dans d’autres zones de police”, confiait Jean-Marc Delrot aux agents de quartier. “C’est un outil que l’on met à votre disposition. Parce que le vélo est un outil de contact. Il s’agit aussi d’une volonté de notre part d’être en phase avec l’environnement”. , Rouler plus vert, le nouveau défi de la police boraine - DH Les Sports+
  • Imagine-t-on un Marseillais entraîner le PSG ? Ou un chef d’entreprise liégeois présider Anderlecht ? Dans le monde du ballon rond, il y a des Rubicon qu’on ne franchit pas. Au niveau très modeste du football amateur belge, le grand saut vient pourtant d’être effectué par celui qu’on n’attendait pas : le très montois Georges-Louis Bouchez devient le président du Royal Francs Borains, très… borain, comme son nom l’indique. Le club joue à Boussu, à portée de coup franc dans la lucarne du chef-lieu du Hainaut. Ce coup du mercato ébranle toute une région. Le Soir Plus, Quand un élu montois se mêle du foot borain - Le Soir Plus

Traductions du mot « borain »

Langue Traduction
Anglais borain
Espagnol borain
Italien borain
Allemand borain
Chinois 布林
Arabe بورين
Portugais borain
Russe borain
Japonais ボレイン
Basque borain
Corse borain
Source : Google Translate API

Synonymes de « borain »

Source : synonymes de borain sur lebonsynonyme.fr

Borain

Retour au sommaire ➦

Partager