Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne heure »
Bonne heure
[bɔn œr]
Définitions de « bonne heure »
Bonne heure - Locution nominale
- Bonne heure — définition française (sens 1, locution nominale)
- (Familier) Moment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose.
- (Commerce) Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle.
Étymologie de « bonne heure »
Usage du mot « bonne heure »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne heure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne heure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne heure »
-
Si votre voisin a l’habitude de se lever de bonne heure, vous devez vous-même devenir matinal.
Proverbe albanais -
Le bonheur, c'est de passer une bonne heure.
Eric St-Roch -
Pour vivre longtemps, il faut être vieux de bonne heure.
Proverbe français -
Qui de bonne heure est vieux restera longtemps jeune.
Victor Hugo — Choses vues -
Partir le matin de bonne heure se décide le soir.
Proverbe malinké -
Il faut devenir vieux de bonne heure pour rester vieux longtemps.
Caton l’Ancien -
Tout le monde peut rester jeune, à condition de s'y entraîner de bonne heure.
Paul Fort -
Le monde appartient à ceux qui se lèvent de bonne heure, jusqu’à l’heure où les autres se lèvent.
Jules Renard
Traductions du mot « bonne heure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good hour |
| Espagnol | buena hora |
| Italien | buona ora |
| Allemand | gute stunde |
| Chinois | 好时光 |
| Arabe | ساعة سعيدة |
| Portugais | boa hora |
| Russe | добрый час |
| Japonais | 良い時間 |
| Basque | ordu ona |
| Corse | bona ora |