La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonhomet »

Bonhomet

Définitions de « bonhomet »

Trésor de la Langue Française informatisé

BONHOM(M)ET,(BONHOMET, BONHOMMET) subst. masc.

Petit bonhomme. Pantagruel (...) le plus grand petit bonhommet qui s'inquiétait le moins (Michelet, Journal,1857, p. 363);le malin petit peuple des nains, lutins, (...) ces petits bonshommes, ces « bonhomets » coiffés d'un bonnet rouge et pointu (R. Dévigne, Le Légendaire de France,1942, p. 13).
Rem. On rencontre un emploi adj. (dans le sens de « assez bonhomme ») : Avec sa langue dorée et son air bonhomet de vous dire : « Mon ami » (R. Rolland, Colas Breugnon, 1919, p. 271).
Orth. − Guérin 1892 enregistre le mot écrit bonhommet avec 2 m.
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1300 bon homet (De celui qui disoit : Miserere tui Deus, 355, Le Coultre, Cont. dév., p. 43 dans Gdf., s.v. hommet); 1532 bon hommet (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, chap. 29). Composé de bon* et de homme*; suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Hasselrot (B.). Ét. sur la formation dimin. dans les lang. rom. Uppsala, 1957, p. 183.

BONHOM(M)ET,(BONHOMET, BONHOMMET) subst. masc.

Petit bonhomme. Pantagruel (...) le plus grand petit bonhommet qui s'inquiétait le moins (Michelet, Journal,1857, p. 363);le malin petit peuple des nains, lutins, (...) ces petits bonshommes, ces « bonhomets » coiffés d'un bonnet rouge et pointu (R. Dévigne, Le Légendaire de France,1942, p. 13).
Rem. On rencontre un emploi adj. (dans le sens de « assez bonhomme ») : Avec sa langue dorée et son air bonhomet de vous dire : « Mon ami » (R. Rolland, Colas Breugnon, 1919, p. 271).
Orth. − Guérin 1892 enregistre le mot écrit bonhommet avec 2 m.
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1300 bon homet (De celui qui disoit : Miserere tui Deus, 355, Le Coultre, Cont. dév., p. 43 dans Gdf., s.v. hommet); 1532 bon hommet (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, chap. 29). Composé de bon* et de homme*; suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Hasselrot (B.). Ét. sur la formation dimin. dans les lang. rom. Uppsala, 1957, p. 183.

Phonétique du mot « bonhomet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonhomet bɔ̃ɔmɛ

Fréquence d'apparition du mot « bonhomet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bonhomet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bonhomet »

Langue Traduction
Anglais bonhomet
Espagnol bonhomet
Italien bonhomet
Allemand bonhomet
Chinois 邦霍姆
Arabe بونوميت
Portugais bonomé
Russe bonhomet
Japonais bonhomet
Basque bonhomet
Corse bonhomet
Source : Google Translate API

Synonymes de « bonhomet »

Source : synonymes de bonhomet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bonhomet au Scrabble ?

Nombre de points du mot bonhomet au scrabble : 15 points

Bonhomet

Retour au sommaire ➦