La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombe à retardement »

Bombe à retardement

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bombe à retardement bombes à retardement

Définitions de « bombe à retardement »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bombe à retardement \bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃\ féminin

  1. (Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement.
  2. (Figuré) Risque ou danger qui peut se déclarer à long terme.
    • Le déclenchement d’un incendie dans les galeries, qui mit trois jours à être maîtrisé, a précipité la fin de l’exploitation du site. Depuis, Stocamine est considéré comme une bombe à retardement : dégradation des fûts et des sacs contenant les substances dangereuses, risque d’infiltration, nature inconnue de certaines substances stockées… — (Stéphane Foucart, Stocamine, « une bombe à retardement » en Alsace, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2018)
  3. (Figuré) Situation instable qui semble tranquille mais qui recouvre de multiples tensions qui peuvent éclater à tout moment.
    • Le vieillard que je suis devenu a peine à se représenter le furieux malade que j’étais naguère et qui passait des nuits, non plus à combiner sa vengeance (cette bombe à retardement était déjà montée avec une minutie dont j’étais fier), mais à chercher le moyen de pouvoir en jouir. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 19)
    • Pour un responsable de centre, cité dans le rapport, la situation est une « bombe à retardement ». Plusieurs incidents ont déjà eu lieu entre les détenus. — (Le Monde avec AFP, La situation dans les centres de rétention à la frontière des États-Unis est « une bombe à retardement », Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2019)
    • L’administration sortante laisse derrière elle, avant de partir, toute une série de bombes à retardement à l’interne bien sûr, mais aussi – on le voit mieux maintenant – à l’international. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bombe à retardement »

Composé de bombe et de retardement (mécanisme retardateur).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bombe à retardement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bombe à retardement bɔ̃b a rœtardœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « bombe à retardement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bombe à retardement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot bombe à retardement au Scrabble ?

Nombre de points du mot bombe à retardement au scrabble : 25 points

Bombe à retardement

Retour au sommaire ➦