La langue française

Bombancer

Sommaire

  • Définitions du mot bombancer
  • Étymologie de « bombancer »
  • Phonétique de « bombancer »
  • Citations contenant le mot « bombancer »
  • Traductions du mot « bombancer »
  • Synonymes de « bombancer »

Définitions du mot bombancer

Trésor de la Langue Française informatisé

BOMBANCER, verbe trans.

Vieilli, rare. Faire bombance :
... une femme de Schiedam ... extorquait des aumônes aux familles charitables de la ville et bombançait avec. Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam,1901, p. 197.
Étymol. ET HIST. − 1. 1176 bobancier « se vanter » (E. de Fougères, Manières, 633 dans T.-L.) − 2emoitié xiiies. (A. Jubinal, Jongleurs et Trouvères, p. 93, ibid.); 2. xve-xvies. « se livrer à la bombance » (Farce de la folle Bobance, Anc. Th II, 268 dans Gdf.) − xvies. bobancer (Hug.); repris au xxes. 1901, supra ex. Dér. de bo(m)bance*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

bombancer \bɔ̃.bɑ̃.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire bombance.
    • On gogaillait, on ripaillait, on bombançait, on ribotait jusqu’à plus soif ! — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bombancer »

De bombance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bombancer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bombancer bɔ̃bɑ̃se

Citations contenant le mot « bombancer »

  • Mais notez bien ceci : j’évoque votre « droit de » – en l’espèce, votre droit d’être oisive – et pas un « droit à ». C’est tout à fait différent ; c’est tout ce qui sépare un véritable droit, une liberté de faire ce que votre cœur vous dit, d’un droit-créance (pour reprendre la terminologie de Raymond Aron) ; c’est-à-dire de l’idée selon laquelle la Société (et donc l’État) vous doit les moyens de fainéanter, de bombancer ou de vous faire les ongles. Contrepoints, Du droit à la paresse | Contrepoints

Traductions du mot « bombancer »

Langue Traduction
Anglais bombard
Espagnol bombardear
Italien bombardare
Allemand bombardieren
Chinois 轰击
Arabe قصف
Portugais bombardear
Russe бомбардируют
Japonais 爆撃
Basque bonbarda
Corse bombardà
Source : Google Translate API

Synonymes de « bombancer »

Source : synonymes de bombancer sur lebonsynonyme.fr
Partager