Bombage : définition de bombage

chevron_left
chevron_right

Bombage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BOMBAGE, subst. masc.

Action de bomber, de donner du relief :
[Le coiffeur au lieutenant] − ... C'est comme pour le bombage, vous savez, par derrière? Je vous faisais bouffer au fer tous les tifs à l'alignement, lisse et rond comme une boule vernie... Genevoix, Au seuil des guitounes,1918, p. 163.
Spécialement
GRAV. Le bombage d'une planche de bois.
PHOT. Procédé qui consiste à donner un léger relief à la partie occupée par le sujet.
VERR. ,,Cintrage à chaud des feuilles de verre ou des glaces`` (Barb.-Cad. 1963).
1reattest. 1863 (Littré); dér. de bomber*, suff. -age*. Dernière transcr. dans DG : bon-bàj'.

Bombage : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

bombage \bɔ̃.baʒ\ masculin

  1. (Technique) Opération du vitrier qui a pour but de cintrer le verre au four.
    • L'obligation de combiner le bombage et la trempe, notamment pour tous les vitrages d'une voiture sauf le pare-brise, est un avantage plutôt qu'un inconvénient. — (Jean-Marie Haussonne, Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration, PPUR presses polytechniques, 2005, page 774)
  2. Opération de cintrage de tout matériaux en plaque.
    • Ils sont responsables de la dégradation des aliments dont une des manifestations possible est le bombage des boîtes métalliques. — (Daniel Simon, ‎Martine François, Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la stérilisation, 2005)

Nom commun 2

bombage \bɔ̃.baʒ\ masculin

  1. (Familier) Action de poser un graffiti à l'aide d'une bombe de peinture en aérosol.
    • On étudie ici l'usage d'un support particulier pour les bombages : le panneau de signalisation routière. Dès que se diffuse le graffiti bombé en Corse au début des années 1970, ils est la cible des bombeurs. — (Pierre Bertoncini, Le spectre de la mémoire de Pascal Paoli, L'Harmattan, 2011)
    • Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même. — (François Heinderyckx, La politique s'affiche, dans Un siècle d'affiches politiques en Belgique francophone, ouvrage collectif de Xavier Mabille, François Heinderyckx & Gabriel Thoveron, Éditions du CEFAL, 2003, page 74)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bombage : définition du Littré (1872-1877)

BOMBAGE (bon-ba-j') s. m.
  • Opération du vitrier qui a pour but de cintrer le verre au four.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bombage »

Étymologie de bombage - Littré

Bomber.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bombage - Wiktionnaire

Mot dérivé de bomber avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bombage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bombage bɔ̃baʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bombage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bombage »

  • Un contrôle a révélé un risque d'explosion des conserves dû à un «phénomène de bombage». Le Figaro.fr, Rappel de conserves de couscous royal Garbit
  • « Une bonne réforme est une réforme qui met un million de personnes dans la rue ». L'adage, qui a longtemps été le leitmotiv de la droite aux affaires, façon « bombage de torse », a toujours été décrié par les réformistes à la Rocard. Lesquels estimaient, au contraire, qu'une bonne réforme était le fruit d'une concertation aboutie. De quel côté penche le président, qu'on a longtemps présenté comme un héritier de l'ancien Premier ministre socialiste ? Il faut peut-être d'abord lever un malentendu : Emmanuel Macron a été parrainé par des Rocardiens, au premier rang desquels Henry Hermand, qui avait misé sur ce talent prometteur de la politique pour porter au pouvoir les idées de la deuxième gauche. C'était avant la présidentielle. Une fois à l'Elysée, le président s'est éloigné des rives de cette social-démocratie pour gouverner au centre droit. Aujourd'hui, il n'y a plus grand monde pour le trouver encore rocardien. Même à l'aube de cet acte II du quinquennat que le chef de l'Etat, après l'éprouvante crise des Gilets jaunes, a juré plus à l'écoute et au dialogue. Une tonalité plus rocardienne en somme… On jugera sur pièce mais, paradoxalement, c'est dans cet acte II que les syndicats ont réussi à mobiliser comme ils ne l'avaient jamais fait lors de la première moitié du mandat. Au moins 800 000 personnes dans la rue ce jeudi, des secteurs d'activité au ralenti, des transports en berne… Sa réforme des retraites a visiblement trouvé du répondant. Jouer l'épreuve de force ou le compromis ? On verra dans ce moment de vérité quel président est Macron. leparisien.fr, Quel réformateur est Macron ? - Le Parisien
  • Le mur de la caserne des pompiers de Galeria a, dans la nuit du 27 au 28 décembre, été entaché d'un bombage insultant ponctué de fautes d'orthographe. Les initiales "JMD" et l'évocation d'un passage récent sur une chaîne de télé nationale ne laissent pas de doutes : c'est bien Jean-Marie Dominici, le conservateur de la réserve naturelle de Scandola, qui est visé dans sa profession. Le gardien de la façade maritime du Parc naturel régional de Corse est un fin connaisseur des écosystèmes de la réserve et, depuis trente-cinq ans, un défenseur inconditionnel de l'environnement. Corse Matin, Galeria : Jean-Marie Dominici visé par un tag insultant | Corse Matin
  • Après une séquence narbonnaise dans la matinée, les Motards en colère ont rallié le chef-lieu audois samedi 16 novembre après-midi pour une opération de bombage des infrastructures jugées dangereuses. midilibre.fr, Aude : les Motards en colère traquent les pièges sur les routes - midilibre.fr
  • Ce bombage de torse militaire a été accompagné d’une exhibition emphatique au vitriol, orchestrée par la presse affidée souvent sous une posture victimaire. Le dernier exercice tactique du genre est venu sous la signature du conseiller du ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, Noureddine Khelassi relayé par l’agence de presse algérienne (APS). Dans une longue verbigération, le porteur d’eau du gouvernement algérien théorise que le Maroc considère l’Algérie comme "une menace stratégique permanente" et "un rival historique". fr.le360.ma, Quand l’Algérie maquille ses velléités belliqueuses contre le Maroc | www.le360.ma

Traductions du mot « bombage »

Langue Traduction
Allemand biegen
Italien bombatura
Espagnol bombeado
Anglais bending
Source : Google Translate API

Synonymes de « bombage »

Source : synonymes de bombage sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires