Bolée

Définitions de « bolée »

Bolée - Nom commun

• Quantité de liquide, spécialement de cidre, contenue dans un bol, pouvant également désigner le récipient lui-même.

  Ceux qui le connaissaient assuraient que ce gars placide, qu’on imaginait si bien devant une bolée, avec des sabots et un petit chapeau rond à rubans, exécutait des coups de main d’une audace terrifiante […]

• (Figuré) Mesure volumétrique non précise.

  "— Montons ! dit joyeusement Merry. Allons-y pour goûter une bolée d’air et voir un peu les environs !— (J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par F. Ledoux, Le Seigneur des Anneaux, Livre III Les Deux Tours, folio junior, p.100)

Étymologie de « bolée »

Évolution historique de l’usage du mot « bolée » depuis 1800

Synonymes de « bolée »

• jatte
• bol

Citations contenant le mot « bolée »

• Aujourd'hui, Nathalie et Jérôme ont eu envie de crêpes. Sucrées, salées, comme en Bretagne, alors ils ont appelé Thierry VINCENT a la crêperie "La bolée" rue des ponts à Nancy. Et ils ont écouté vos recettes...

• Long d’environ 35 kilomètres, cet itinéraire emprunte en grande majorité le circuit côtier bordant le golfe. Des paysages somptueux peuplés d’îles et de reflets, que l’on vous conseille de pratiquer à marée haute. Vous pourrez ainsi courir (ou marcher) tantôt sur le sentier, tantôt sur le sable ou les rochers. Un vrai panorama du golfe en quelques kilomètres qui pourra se conclure par une bolée et une crêpe sur le charmant port de Vannes.

• Michel Scarpellini : Nous étions jusqu'à 60 personnes à bord. Et, à l'époque, nous avions très peu d'eau. Il nous arrivait de ne pas nous laver pendant 45 jours. Alors, quand après avoir pris une bolée d'air frais, nous redescendions dans le sous-marin, l'odeur de renfermé et de chaussette nous sautait aux narines.

• Différentes animations vous seront ponctuellement proposées, pour agrémenter votre visite : vous pourrez ainsi croiser, au détour d’une maisonnette, les personnages du Noël traditionnel alsacien, déguster une bolée de soupe au Munster, ou encore assister à un concert.

• Les artisans du marché de la céramique de Pont-Scorff ont été invités à décliner le thème de la bolée et soumettre une de leurs créations au public à travers une exposition. Durant le week-end, 584 visiteurs ont glissé un bulletin dans l’urne pour départager les 25 participants.

• Tous les cafés se ressemblent ?! Ah, ça non ! Venez déguster une bolée et vous en serez convaincus… Ici, on aime l’art populaire qui ne se prend pas la tête. Ne pas se prendre la tête, aimer papoter dans une bonne ambiance conviviale, rigoler avec Martine qui est toujours affairée (mais qui se repose les fins de semaine), c’est le maître-mot. Et la clientèle l’a bien compris.

• Même constat du côté de l’Union nationale interprofessionnelle cidricole qui rassemble et représente les professionnels de la filière. Selon un de ses membres, « c’est une tradition dont j’avoue ne pas connaître les origines mais qui est beaucoup plus ancrée en Bretagne chez les restaurateurs ou crêperies qu’en Normandie par exemple ». Mais la bolée ne fait pas l’unanimité de l’autre côté du Mont-Saint-Michel :

• La bolée de la cidrerie Guillou-Le Marec, à Paimpol, floquée de l'affiche du festival du chant de marin 2021 est fin prête. 30 000 bouteilles ont été prévues.

Traductions du mot « bolée »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de bolée sur lebonsynonyme.fr