La langue française

Boitiller

Définitions du mot « boitiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOITILLER, verbe intrans.

[Le suj. désigne un animé] Boiter légèrement, être atteint d'une légère claudication. Deux ou trois vieilles femmes, boitillant sur la chaussée (E. et J. de Goncourt, Journal,1870, p. 641).
P. métaph. Il resta à boitiller sur ces mots (Giono, Un de Baumugnes,1929, p. 85).
1reattest. 1867 (Lar. 19e); dér. de boiter*, suff. -iller*. [bwatije], (je) boitille [bwatij]. Fréq. abs. littér. : 8.
DÉR.
Boitillement, subst. masc.Action de boiter légèrement. Sa canne de cornouiller à crosse polie sur laquelle elle appuyait son boitillement (A. Arnoux, Suite variée,1925, p. 73). [bwatijmɑ ̃]. 1reattest. 1867 (Lar. 19e); suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

boitiller \bwa.ti.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boiter légèrement.
    • La musique enragée, boitillante, courait sous les arbres, tantôt affaiblie, tantôt grossie dans un souffle passager de brise. — (Guy de Maupassant , La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 242.)
    • Manon qui avait ôté ses chaussures les remit et, boitillant, saisit un client par le cou, l’entraîna. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • L’aîné boitillait depuis qu’il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande. — (Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre VII ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boitiller »

(XIXe siècle) De boiter et du suffixe diminutif -iller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boitiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boitiller bwatije

Évolution historique de l’usage du mot « boitiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boitiller »

  • Il y a un autre élément de contexte plus récent qui avait déjà fait boitiller la filière avant le confinement, c'est la taxe de 25% sur les alcools inférieurs à 14° à exporter sur le marché américain. Pourtant c'est devenu en 10 ans le premier débouché export en volume et en valeur. Une bouteille de Côte-du-Rhône sur trois est commercialisée à l'export, principalement aux États-Unis (17% des exports en 2019) suivis du Royaume-Uni et de la Belgique (16%). , CÔTES-DU-RHÔNE Après la crise, les vignobles de la vallée du Rhône rebondissent – Objectif Gard
  • Après avoir interprété le remix de "Rodeo" sur la scène des Grammy Awards, Lil Nas X et Nas viennent de dévoiler le clip de leur duo. Réalisé par Bradley & Pablo, celui-ci s'ouvre sur une séquence où Lil Nas apparaît dans une cabine téléphonique, qui rappellera à certains "Repo Man" connu sous le titre en France de "La Mort en prime". Il reçoit alors un coup de fil à la "Scream". Après une petite morsure de vampire, il s'en va boitiller dans un quartier, effraie ses habitants, avant de se rendre dans une pharmacie. Il y retrouve alors Nas, habillé d'un trench-coat de cuir, évoquant évidemment la saga des soeurs Wachowski. lindependant.fr, Lil Nas X convoque Nas sur un nouveau clip de "Rodéo" - lindependant.fr
  • Tous ces énergumènes étaient payés pour parler et ils le faisaient à tort et à travers, jusqu'à l’écœurement. La vox populi médiatique, en somme. Et les autres, les citoyens ordinaires ? Eh bien, ils écoutaient et les âneries qu’ils entendaient allaient se transformer peu à peu dans leur cerveau, selon un implacable et mystérieux processus, en opinions fermes et claires, hardiment assumées. Aussitôt après s’être dit cela, Dembo Diatta, toujours scrupuleux, se rectifia : « Non, pas tous, bien sûr. Mais bien l’immense majorité du bon peuple…» Le visage fermé du jeune taximan remonta à sa mémoire et il eut un brusque geste d’irritation. Au cours de ses années d’errance de par le monde, d’un colloque à Amsterdam sur le théâtre africain à un atelier sur les techniques du mime au Kenya, il n’en finissait pas de boitiller sous le poids de mesquines querelles, bien souvent avec des inconnus simplement incapables de supporter la couleur de sa peau. Cette histoire avec le taximan était une nouvelle bataille de perdue et il aurait bien voulu retrouver le bonhomme pour lui apprendre à vivre. Mais pouvait-il lui reprocher son refus obstiné d’ouvrir la bouche ? Le grand trou de silence au cœur de la ville, ce mélancolique jeune homme ne l’avait tout de même pas creusé tout seul. La liberté d’expression, c’est bien beau, mais à quoi ça sert, vraiment, quand personne n’a juste rien à dire ? Dembo Diatta comprenait bien que dans des situations aussi complexes chacun finisse, pour le repos de son esprit, par s’en remettre à la nouvelle race de griots, détenteurs de la parole vraie et seule source du savoir. Et ces derniers disaient sur un ton posé, qui cachait mal une sourde colère, que quelque chose de colossal était en route et qu’il fallait hélas s’y préparer. La survie de la nation. Le legs des ancêtres. ‘’Oui, ça peut paraître ringard et je suis le premier surpris par mes propres mots mais l’heure est grave, ne perdons pas du temps à finasser !’’ Nos valeurs sacrées. Nous autres, l’ultime refuge de l’Esprit humain : osons enfin le dire, c’est si évident, ne soyons pas hypocrites. De tels propos, souvent entendus bien avant cette affaire, lui avaient toujours fait peur. Et si c’étaient là les petits accès de rage et de folie menant tout droit, le cœur en fête, aux grandes boucheries de l’histoire humaine ? « Il y a quelque part, songea Dembo, des types puissants pour qui nous les êtres vivants ne sommes que des lignes fines et sombres virevoltant et se croisant à l’infini sur un globe lumineux. Que l’heure vienne, pour les Maitres occultes du monde, d’éliminer ces p’tites choses-là, les humains, ils le feront sans même y penser, comme un prof efface du tableau noir sa leçon de la veille. Et ces fous au cœur froid, leur pouvoir est devenu quasi illimité grâce à la science. » De l’avis de Dembo, contrairement à une idée répandue, les nouvelles technologies de la communication, et en particulier les réseaux sociaux, servaient bien plus les desseins des Etats et de groupes violents tapis dans l’ombre que le désir de liberté de Monsieur-Tout-Le-Monde. Rien de tel, pour ferrer ce dernier, qu’une avalanche d’informations se succédant à un rythme d’enfer ! A-t-il du mal à savoir quoi en faire ? Peu importe. On va s’en charger pour lui. Quelle officine avait, par exemple, concocté le slogan Je suis Charlie ? Il s’étalait partout, du haut en bas des immeubles parisiens et jusque sur les panneaux lumineux le long des autoroutes. Pour Dembo, il y avait quelque chose de bizarre dans cette façon de déclarer en se frappant la poitrine comme un gamin : moi, je suis quelqu’un de bien, je veux d’un monde où personne ne sera jeté en prison pour un article de presse ni immolé en combinaison orange-Guantanamo dans une cage en fer. Par association d’idées, Dembo Diatta se souvint d’avoir lu au « Musée de l’Holocauste » à Washington le mot d’un poète allemand : « Celui qui commence à brûler des livres finira tôt ou tard par brûler des êtres humains. » Ce n’était peut-être pas la phrase exacte de Heinrich Heine mais c’était bien le sens de ses propos. Et il savait bien que les tueurs de ce 7 janvier et leurs lointains inspirateurs détestaient plus que tout le théâtre, sa raison de vivre à lui, Dembo Diatta. En plus de tout cela, il continuait à se sentir en complicité intellectuelle avec au moins deux de leurs victimes. La mort brutale, le matin même, de Cabu et Wolinski, c’était comme une affaire personnelle, en tragique résonance avec sa mémoire et sa jeunesse estudiantine, presque comme le décès de proches. SenePlus, COMME UN DINER D’ADIEU (L'INTEGRALE) | SenePlus

Traductions du mot « boitiller »

Langue Traduction
Anglais hobble
Espagnol cojear
Italien zoppicare
Allemand humpeln
Portugais coxear
Source : Google Translate API

Synonymes de « boitiller »

Source : synonymes de boitiller sur lebonsynonyme.fr

Boitiller

Retour au sommaire ➦

Partager