Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte de vitesses »
Boîte de vitesses
Sommaire
- Définitions de « boîte de vitesses »
- Étymologie de « boîte de vitesses »
- Phonétique de « boîte de vitesses »
- Fréquence d'apparition du mot « boîte de vitesses » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « boîte de vitesses »
- Citations contenant le mot « boîte de vitesses »
- Images d'illustration du mot « boîte de vitesses »
- Traductions du mot « boîte de vitesses »
- Combien de points fait le mot boîte de vitesses au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | boîte de vitesses | boîtes de vitesses |
Définitions de « boîte de vitesses »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
boîte de vitesses \bwat də vi.tɛs\ féminin
- (Mécanique) Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.
Étymologie de « boîte de vitesses »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « boîte de vitesses »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| boîte de vitesses | bɔit dœ vitɛs |
Fréquence d'apparition du mot « boîte de vitesses » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « boîte de vitesses »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « boîte de vitesses »
-
La transmission et la boîte de vitesses conserveraient essentiellement les mêmes composants qu'une boîte de vitesses manuelle classique. En outre, Ford fournirait une pédale permettant des changements de vitesse plus rapides sur certains modèles. En revanche, dans des contextes plus "détendus", le conducteur pourrait se fier à l'électronique.
Motor1.com — Ford - Une boîte de vitesses manuelle et sans pédale d'embrayage ? -
Par conséquent, Market.biz annonce la publication du rapport « Boîte de vitesses ECU Rapport de marché 2022 : A Look Into The Future ». Dans ce rapport spécial, des experts de l’industrie partagent certaines de leurs idées et prévisions pour l’avenir – là où les règles du jeu ont été nivelées parce que l’ancien champ a disparu. Demain appartiendra à ceux qui auront accès aux meilleures informations et au courage d’agir en conséquence. L’avenir attend d’être créé.
Gabonflash — Boîte de vitesses ECU Capacités, production, consommation, statistiques commerciales, prix et prévisions du marché 2030 - Gabonflash -
Lorsque le conducteur a du mal à passer les vitesses, il pense automatiquement à une panne d’embrayage. Le problème peut toutefois provenir de la boîte de vitesses. Voici comment le reconnaître.
Autoplus — Boîte de vitesses : comment reconnaître un éventuel problème ? -
Jusqu’à l’année dernière, une boîte de vitesses devait être en mesure de couvrir six Grand Prix consécutifs. Si tel était le cas, les équipes pouvaient en installer une nouvelle sans pénalité lors de la septième course. Dans le cas contraire, la monoplace concernée recevait cinq places de pénalité sur la grille de départ.
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Les écuries devront utiliser trois boîtes de vitesses par voiture dès 2022 -
Que choisir entre une boîte de vitesses manuelle ou automatique ?
Auto Journal — Que choisir entre une boîte de vitesses manuelle ou automatique ? -
Il est très important de ne pas passer en mode « P » (Parking) tant que le véhicule n’est pas totalement immobilisée. Vous prenez le risque d’endommager les pignons de la boîte de vitesses : le mode Parking ne sert pas à stopper un véhicule mais juste à l’immobiliser une fois à l’arrêt, tout comme le frein à main pour une boite de vitesse mécanique.
Pratique. Boite automatique : les erreurs qui peuvent vous coûter cher ! -
Une famille est bloquée depuis le 4 mars, alors qu’elle apporte en Ukraine des médicaments et fournitures aux civils et aux militaires. Elle cherche désespérément une boîte de vitesses d’occasion pour reprendre la route, ou même un fourgon.
Ain. En panne, ils cherchent désespérément une boîte de vitesses afin de rejoindre l'Ukraine
Traductions du mot « boîte de vitesses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gearbox |
| Espagnol | caja de cambios |
| Italien | riduttore |
| Allemand | getriebe |
| Chinois | 变速箱 |
| Arabe | ناقل الحركة |
| Portugais | caixa de velocidade |
| Russe | коробка передач |
| Japonais | ギアボックス |
| Basque | engranaje-kutxa |
| Corse | gearbox |
Combien de points fait le mot boîte de vitesses au Scrabble ?
Nombre de points du mot boîte de vitesses au scrabble : 20 points