Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boite aux lettres »
Boite aux lettres
Sommaire
- Définitions de « boite aux lettres »
- Étymologie de « boite aux lettres »
- Phonétique de « boite aux lettres »
- Fréquence d'apparition du mot « boite aux lettres » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « boite aux lettres »
- Citations contenant le mot « boite aux lettres »
- Images d'illustration du mot « boite aux lettres »
- Traductions du mot « boite aux lettres »
- Combien de points fait le mot boite aux lettres au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | boite aux lettres | boites aux lettres |
Définitions de « boite aux lettres »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
boite aux lettres \bwa.t‿o lɛtʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
-
(Logistique) Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse.
- J’ai mis ta missive dans la boite aux lettres.
-
Boite où le facteur dépose le courrier d’un individu.
- Va voir dans la boite aux lettres si le courrier est arrivé s’il te plait.
- (Internet) Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à quelqu'un, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.
-
(Alpinisme) Fissure très large offrant un passage étroit entre les deux cotés d’une roche.
- Il est alors possible d’aller tout droit (le dièdre est protégé par deux pitons) ou de passer par la boite aux lettres, sur la droite, de laquelle on ressort par un dièdre plus facile. — (site poildegris.free.fr, 2012)
- (Suisse) (Alpinisme) Ancrage. (information à préciser ou à vérifier)
- (Renseignement) Système d’échange d'information entre un service de renseignement et un agent basé sur la transmission d'un message par un tiers (boite aux lettres vivante) ou le dépôt du message dans un emplacement pré-déterminé (boite aux lettres morte) en vue d'une récupération.
Étymologie de « boite aux lettres »
Phonétique du mot « boite aux lettres »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| boite aux lettres | bwat o lɛtr |
Fréquence d'apparition du mot « boite aux lettres » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « boite aux lettres »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « boite aux lettres »
-
Quelques rues plus loin, notre carte postale trouve enfin sa boite aux lettres de destination. Si les facteurs sont tenus au secret de la correspondance et ont interdiction formelle d’ouvrir les enveloppes, cela ne les empêche pas de jeter un œil au verso coloré des cartes postales. « Ça fait un peu rêver des fois », sourit Fanny Schlesser. Dans sa main, une enveloppe décorée de nounours. « Les lettres manuscrites, c’est ce que je préfère distribuer. » Il en reste encore quelques-unes à glisser dans les boîtes aux lettres avant 15h, fin de sa journée.
Pokaa — Dans les sacoches du facteur : le grand voyage d'une carte postale au départ de Strasbourg -
Quand vous recevez ce type de produit dans votre boite aux lettres, qui n’auraient pas envie de savoir ce qui se trouve à l’intérieur ? Pour la santé de son PC et de son porte-monnaie, mieux vaut donc éviter d’épancher sa soif de curiosité.
Journal du Geek — Ne branchez pas une clé USB reçue mystérieusement dans la boîte aux lettres !
Traductions du mot « boite aux lettres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | letter box |
| Espagnol | buzón |
| Italien | cassetta delle lettere |
| Allemand | briefkasten |
| Chinois | 信箱 |
| Arabe | علبة الرسائل |
| Portugais | caixa de correio |
| Russe | почтовый ящик |
| Japonais | レターボックス |
| Basque | gutun-kutxa |
| Corse | scatola di lettere |
Combien de points fait le mot boite aux lettres au Scrabble ?
Nombre de points du mot boite aux lettres au scrabble : 24 points