La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte à gants »

Boîte à gants

Variantes Singulier Pluriel
Féminin boîte à gants boîtes à gants

Définitions de « boîte à gants »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

boîte à gants \bwa.t‿a ɡɑ̃\ féminin

  1. Volume aménagé dans la console avant d’un véhicule, muni d’une porte et destiné au rangement de menus objets.
  2. (Biologie, Cycle du combustible nucléaire) Enceinte étanche et transparente qui est équipée de gants intégrés permettant la manipulation, sous atmosphère contrôlée, de substances nécessitant un confinement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Enceinte étanche et transparente qui est équipée de gants intégrés permettant la manipulation, sous atmosphère contrôlée, de substances nécessitant un confinement.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « boîte à gants »

De boîte et gants, car on peut y placer des gants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boîte à gants »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boîte à gants bɔit a gɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « boîte à gants » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « boîte à gants »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boîte à gants »

  • On s'est tous, ou presque, surpris en train de fouiller dans sa boîte à gants à la recherche, qui d'un quelconque document, qui encore, que sais-je d'un paquet de bonbons. Même constat lorsque, pressé par le temps, on se met à dévorer son sandwich tout en conduisant. Tout en le faisant cependant, une espèce de sentiment de culpabilisation nous envahit parfois : et si, à cet instant précis, les forces de l'ordre nous surprenaient, serait-on verbalisé pour notre comportement ?
    L'Automobile Magazine — A-t-on le droit de fouiller dans sa boîte à gants ou manger en conduisant ?
  • A l’origine, alors que les véhicules n’avaient pas encore de toit couvrant et que les automobilistes étaient exposés au vent, la boîte à gants servait de rangement pour les équipements contre le froid et les fumées d’échappement : gants, chapeaux, lunettes. Aujourd’hui, ce réceptacle a plus d’une utilité. Découvrez les objets utiles à mettre dans votre boîte à gants.
    Autoplus — Les objets utiles à mettre dans la boîte à gants
  • Si Mehmet n’est pas poursuivi pour une infraction au Covid devant le tribunal correctionnel, il l’est par contre pour avoir détenu un couteau dans la boîte à gants de sa voiture. "Il a spontanément admis qu’il détenait l’arme prohibée pour se défendre, au cas où." 
    DH Les Sports + — Un couteau dans la boîte à gants, "au cas où" - DH Les Sports+
  • Cole-Parmer Instrument Company, Sheldon Manufacturing, Coy Laboratory Products, Atmosphères sous vide, Technologie inerte, Technologie de boîte à gants, Solutions technologiques LC, Mbraun GmbH, Terra Universal, Flux laminaire, Technologie du vide, Produits sous vide TM, NuAire, Germfree, Plas-Labs , Bantrax,
    Androidfun.fr — Analyse de la dynamique du marché mondial des boîtes à gants en acier inoxydable, production, offre et demande, couvertes par les dernières recherches 2021-2027 – Androidfun.fr

Traductions du mot « boîte à gants »

Langue Traduction
Anglais glove box
Espagnol caja de guantes
Italien scatola di guanti
Allemand handschuhfach
Chinois 手套箱
Arabe علبة القفازات
Portugais porta-luvas
Russe бардачок
Japonais グローブボックス
Basque eskularru-kutxa
Corse guantera
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot boîte à gants au Scrabble ?

Nombre de points du mot boîte à gants au scrabble : 12 points

Boîte à gants

Retour au sommaire ➦